原帖由 CHAINS 于 2005-10-13 23:55 发表
錬金獣・鉄のサラマンドラ
サラマンドラ是希腊语里的火蜥蜴，E文写法是salamander
今晚背牛津时无意看到的
啊
人家玩GX玩得这么高兴
我就在这里翻得死去活来的~~
哭死
后知后觉的连锁DD= =
我以为你早知道那个是萨拉曼达了呢= =
原帖由 CHAINS 于 2005-10-14 01:17 发表
现在还没有得下- -
I got it
原帖由 赵飞燕 于 2005-10-14 01:22 发表
后知后觉的连锁DD= =
我以为你早知道那个是萨拉曼达了呢= =
萨拉曼达是54那个才对吧
炼金兽那个是火蜥蜴啊,只是E文写法跟萨拉曼达像而已
搬牛津辞典来砸肺炎姐
原帖由 CHAINS 于 2005-10-14 17:39 发表
萨拉曼达是54那个才对吧
炼金兽那个是火蜥蜴啊,只是E文写法跟萨拉曼达像而已
搬牛津辞典来砸肺炎姐
54不是曼荼罗么= =
``````````连锁DD，叫我说你什么好呢= =
= =||
偶错了……原谅偶
偶辞不达意也不是一两天的事了
哭死
果然……
如RN姐所说保险的效果更新了……
E·HERO 荒野翼人（E・HERO ワイルド・ウィングマン） 属性？ 种族？ 攻1900 守？ 星？
「羽翼人」＋「荒野人」
舍弃手札1枚。场上魔法陷阱卡1枚破坏。
种族就不用？了吧= =
不是战士是啥
忠实于原文是翻译的道德要求
当然明显的错误例外
其实……没有确定前还是不要YY好，虽然结果大家都知道
[ 本帖最后由 CHAINS 于 2005-10-20 23:39 编辑 ]
56饭碗
超级拟人化交通工具 巨型岩凿机（スーパービークロイド ジャンボ・ドリル） 属性？ 种族？ 攻3000 守？ 星？
「拟人化蒸汽火车」＋「拟人化潜水艇」＋「拟人化岩凿机」
攻击守备怪物的时候，如果这张卡的攻击力超过守备怪物的守备力，给予对方等同其差值的数值的伤害。
不愧是翔的卡，名字也特别孩子气
效果……又是穿刺
诅咒ing
[ 本帖最后由 CHAINS 于 2005-10-27 23:45 编辑 ]
57饭碗
[ 本帖最后由 CHAINS 于 2007-9-28 23:56 编辑 ]
命运破灭（デステニー・デストロイ） 通常陷阱
从自己的卡组选择5张卡送到墓地。由于这个效果送到墓地的每1张魔法卡，自己受到100点的损伤。
神卡阿。。。
不过如果是随机的话。。
58饭碗了
ID的卡的名字真好动听
火花人是什么玩意?不是闪电人吗?
-0-
sparkman
知道就行，表介意
忽然有个想法……
建议斑竹去把404的Burst Lady改成爆裂女侠 ……
http://www.duelspace.net/bbs/UploadFile/Mon_0510/18_6531.jpg
原帖由 三唐飘渺 于 2005-9-23 00:08 发表
未来融合－フューチャー·フュージョン
这卡逆天了…………
我把这张卡做出来给我朋友玩，被他玩死啊！！！早知就不做了！！！
60饭碗
E・HERO ネクロイド・シャーマン
- -鎖鏈我縂是下意識的叫這個做死靈通靈使
我一向叫成千两狂死郎的......
原帖由 Tsukuyomi 于 2005-11-25 04:24 发表
E・HERO ネクロイド・シャーマン
- -鎖鏈我縂是下意識的叫這個做死靈通靈使
下意识……受到什么影响啦
ネクロイド是日本古代死了的武士的僵尸，也被代指游戏中的僵尸兵
シャーマン是萨满教的道士、僧人或者巫师
考虑到这张卡是man字结尾，译做“僧人”了