论坛 › 游戏王 › 游戏王GX原创卡片一览

CHAINS 发表于 2006-3-9 23:25:44

75饭碗

XYZ龙加农 发表于 2006-3-9 23:33:07

建议把カオス・ディスティル翻译成混沌提炼

CHAINS 发表于 2006-3-9 23:43:40

也好
以后还有什么好建议请继续指教啰

CHAINS 发表于 2006-3-17 00:10:26

76饭碗

petershang 发表于 2006-3-20 18:08:32

超导体霸王龙效果翻译是不是有问题？难不成我攻击时宣言10000，这只怪砍10000次，攻变10000？我没记得它攻击时变攻击力。

CHAINS 发表于 2006-3-21 00:03:52

首先……我想说太会钻牛角尖是不好的……

超导体霸王龙（スーパーコンダクター・ティラノ） 光 恐龙族 攻3300 守？ 星？
(推定)这张卡攻击的时候，宣言任意的回数。只在这个回合里，这张卡可以进行宣言了的回数攻击。那个时候这张卡的攻击力变为宣言了的回数等分了的数值。

其次……我想说请认真看看RAW或者等字幕版……

[ 本帖最后由 CHAINS 于 2006-3-21 00:07 编辑 ]

CHAINS 发表于 2006-3-23 23:54:34

77饭碗

【相关资料】

造物主 EMA（デミウルゴス EMA）
デミウルゴス http://www.pandaemonium.net/rdb/menu/file/239.html

人工生命token（ホムンクルストークン）
ホムンクルス http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%DB%A5%E0%A5%F3%A5%AF%A5%EB%A5%B9

摆子探测点（ダウンジング・ポイント）
ダウンジング http://homepage3.nifty.com/h_namazu/down.html

有疑问或意见的请提出

[ 本帖最后由 CHAINS 于 2006-3-23 23:55 编辑 ]

米迦勒 发表于 2006-3-24 00:33:56

这回的好卡不少阿
岩石族的永续魔法
还有那个检索陷阱

petershang 发表于 2006-3-25 00:38:08

多谢搂主辛苦翻译，77集有错，那个蓝色月亮是场地魔法，在动画15分31秒时有卡图证明那是场地魔法，不是通常魔法...

CHAINS 发表于 2006-3-30 23:47:14

78饭碗

yukoogura 发表于 2006-4-2 17:19:50

顶~~~~~~~~

CHAINS 发表于 2006-4-2 17:34:54

楼上的等着斩立决吧

CHAINS 发表于 2006-4-6 23:44:10

79饭碗

没手指的BOSS卡比想象中弱……= =||

CHAINS 发表于 2006-4-14 00:23:25

80饭碗

一堆法语……翻得真凄凉=。=

∞justice 发表于 2006-4-14 00:29:21

这次的新卡的连锁很强啊

CHAINS 发表于 2006-4-14 00:46:49

可以叫做“百年难得一见”么XD

CHAINS 发表于 2006-4-21 00:17:30

81饭碗

CHAINS 发表于 2006-4-28 00:22:55

82饭碗

卡名比较难翻
有谁有更好的翻译的请提出

CHAINS 发表于 2006-5-4 23:41:08

83饭碗

CHAINS 发表于 2006-5-11 23:01:44

84饭碗

查看完整版本: 游戏王GX原创卡片一览