吐糟，这些名字翻译得真烂

yang11235 · 发表于 2010-4-30 11:12:15

OCG规则不是复杂，是纯粹装B
凯渊-卓洛发表于 2010-4-30 11:10

喂喂，就算這是事實，由游區版主說出來的也很違和啊

OCGer眾情何以堪

口水轩 · 发表于 2010-4-30 11:21:14

不违和...
但情何以堪+1...

凯渊-卓洛 · 发表于 2010-4-30 11:23:16

游区版主不能批评OCG，不是这么说的吧
我只是觉得游戏王的特点之一就是简单明快，反正我玩过的这么多卡片游戏里，游戏王是最爽快的
一个最爽快的卡片游戏，却不知道是为了严谨还是看上去不那么简单而设置了这么多规则，甚至是潜规则，我觉得就是装B

hman · 发表于 2010-4-30 11:27:09

我玩了5年都还不知道啥时候占时点啥时候苏生限制

yang11235 · 发表于 2010-4-30 11:29:27

游区版主不能批评OCG，不是这么说的吧
我只是觉得游戏王的特点之一就是简单明快，反正我玩过的这么多卡片游戏里，游戏王是最爽快的
一个最爽快的卡片游戏，却不知道是为了严谨还是看上去不那么简单而设置了 ...
凯渊-卓洛发表于 2010-4-30 11:23

不知從何時起已經不是這樣的了

“這個效果要拍在這個效果前面啊，這因為所以就發動不了了啊。”
“這個規則好像沒有定義，按推斷應該是OOXX。”
“這個效果有衝突啊，看去看調整！卡查沒有就上WIKI啊，WIKI沒有就打電話！”

jillちゃん · 发表于 2010-4-30 11:29:31

像那些XX黜人（il-XX）谁来告诉我是啥意思？

还有就是很多已有约定俗成的翻译他们偏不用，非得自己改个不伦不类的名称或者干脆互换了
例如灵佣、地精

yang11235 · 发表于 2010-4-30 11:29:47

我玩了5年都还不知道啥时候占时点啥时候苏生限制
hman 发表于 2010-4-30 11:27

喂喂，你好意思說出來么

hman · 发表于 2010-4-30 11:49:25

喂喂，你好意思說出來么
yang11235 发表于 2010-4-30 11:29

手机选不了wdb34只能打出来很麻烦

Tormentor · 发表于 2010-4-30 11:54:39

不知從何時起已經不是這樣的了
“這個效果要拍在這個效果前面啊，這因為所以就發動不了了啊。”
“這個規則好像沒有定義，按推斷應該是OOXX。”
“這個效果有衝突啊，看去看調整！卡查沒有就上WIKI啊，WI ...
yang11235 发表于 2010-4-30 11:29

起码快= =

凯渊-卓洛 · 发表于 2010-4-30 11:59:53

不知從何時起已經不是這樣的了
“這個效果要拍在這個效果前面啊，這因為所以就發動不了了啊。”
“這個規則好像沒有定義，按推斷應該是OOXX。”
“這個效果有衝突啊，看去看調整！卡查沒有就上WIKI啊，WI ...
yang11235 发表于 2010-4-30 11:29

这是装B的后遗症
我打一个小时的牌能用45分钟讲规则讲的头头是道把对面说的屁颠屁颠的我好有成就感啊

凯渊-卓洛 · 发表于 2010-4-30 12:01:08

像那些XX黜人（il-XX）谁来告诉我是啥意思？

还有就是很多已有约定俗成的翻译他们偏不用，非得自己改个不伦不类的名称或者干脆互换了
例如灵佣、地精
jillちゃん发表于 2010-4-30 11:29

这怎么理解？
中文再好的人也不可能知道拉高耶夫是什么。这和中文水平有什么关系？

Tormentor · 发表于 2010-4-30 12:03:45

这是装B的后遗症
我打一个小时的牌能用45分钟讲规则讲的头头是道把对面说的屁颠屁颠的我好有成就感啊
凯渊-卓洛发表于 2010-4-30 11:59

楷书来跟我讲规则吧-__,-

yang11235 · 发表于 2010-4-30 12:05:23

楷书来跟我讲规则吧-__,-
Tormentor 发表于 2010-4-30 12:03

原來你是個M= =

Tormentor · 发表于 2010-4-30 12:06:38

原來你是個M= =
yang11235 发表于 2010-4-30 12:05

你才M= =

我要见楷书= =

淡紫色的星星 · 发表于 2010-4-30 13:24:23

FF的粉丝路过~等待台湾翻译的效果

口水轩 · 发表于 2010-4-30 14:41:37

这是装B的后遗症
我打一个小时的牌能用45分钟讲规则讲的头头是道把对面说的屁颠屁颠的我好有成就感啊
凯渊-卓洛发表于 2010-4-30 11:59

原来楷书有这样的癖好- -...

凯渊-卓洛 · 发表于 2010-4-30 17:23:54

我还真没这样的爱好，我的爱好是吃雪糕（大雾）

闇紅の魔導師 · 发表于 2010-4-30 17:27:04

游区版主不能批评OCG，不是这么说的吧
我只是觉得游戏王的特点之一就是简单明快，反正我玩过的这么多卡片游戏里，游戏王是最爽快的
一个最爽快的卡片游戏，却不知道是为了严谨还是看上去不那么简单而设置了 ...
凯渊-卓洛发表于 2010-4-30 11:23

太简单我还不想玩呢

——汉堡 · 发表于 2010-4-30 17:28:02

表示中华文化博大精生

jillちゃん · 发表于 2010-4-30 17:36:22

我还真没这样的爱好，我的爱好是吃雪糕（大雾）
凯渊-卓洛发表于 2010-4-30 17:23

捏它GJ -_________,-|||||

		自动登录	找回密码
密码			注册