本帖最后由 光暗之双刃-钢 于 2010-7-3 23:16 编辑  
 
愛の語 
 
工作工作工作... 
为什么永远有做不完的工作. 
我养的那群人到底有什么用,连龙棚失修这种事情都要过问我. 
我是龙骑兵团的首席百夫长. 
我的屋子后院有一个很大的湖,每天我都会花很长很长的时间坐在后院的桌子前,面对这一湖明镜止水,批阅那些无聊又繁琐的公文. 
 
我以为我的人生就会这样一直循规蹈矩的过完... 
 
突然,一阵水声打破了平静. 
"嗯?"我抬头,什么东西掉进了我的湖里. 
那不是一般的死物,因为落水之后它在挣扎,溅起吵闹的水波. 
而且,还伴随着的女声的呼救... 
我一吹口哨,属于我的黑木仓龙迅速的飞到了我的身边. 
"把它捞上来." 
黑木仓立刻飞向湖中央... 
我永远也忘不了那个画面... 
一头艳红的过肩长发... 
雪白的皮肤... 
还有绿色的羽毛和白色的爪子?! 
"鹰身女郎?" 
 
片刻之后-- 
窄带军政官用我听不懂的语言打完一通联系电话. 
"啊,这个孩子只是误飞到了这里,因为龙骑之谷的气压很不适应,掉进了你的家里." 
我看了看他,"就是说她没办法自己飞回去?" 
"嗯,一周之内会有人来接她,在这之前她会寄宿在这里." 
"寄宿?"我转头看看坐在房间外的她,"我家?" 
军政官摊手:"当然是你家." 
我看着她坐在椅子上似乎在发呆,两只脚一摆一摆... 
 
"真是的..." 
 
 
 
次日-- 
我又坐在后院里批阅公文. 
偶然一回头,她居然在逗我的黑木仓龙玩儿. 
"听说鹰身一族也有训练龙的战斗技巧,看来果然是." 
这个闯入我生命的第一个女人啊... 
我猛的摇了摇头:"想什么呢."然后继续批阅公文. 
 
一会儿之后,她忽然走到我身后. 
我转过头,她正在看我的公文. 
"啊,这些都是公文." 
"しごとですか。"她用我听不懂的语言问道. 
"是工作." 
"でも、あたしのことばはどういういみか、わかりますか" 
"不过,我说什么你能明白么." 
"ま、あたしもきみのことばがわかりませんね" 
"啊,我也一样不知道你在说什么呢" 
"あははは" 
"啊哈哈哈"只有笑声,是互相都能理解的吧 
我这才发现她原来一直都端着我的咖啡壶. 
她抬起那个咖啡壶,像一个温顺的女仆一样笑着:"おちゃ?" 
"啊,谢谢."我点头示意. 
她拿起我用来压住公文的杯子,然后慢慢倒茶... 
这时,一阵狂风吹来!一整叠没被压着的公文都被吹进了湖里! 
"啊!""あ!" 
"吹掉了半天的工作...""す,すみません!" 
"不过没关系啦,只要重新弄一份就...喂!" 
她居然一个纵身跳进了湖里! 
"没有关系的!不要管它们了!"不过她听不懂... 
 
"真是的..." 
 
 
 
片刻之后-- 
"真是的,我都说不要管它们了."我帮她用毛巾擦着头发.旁边的桌子上放着湿答答的文件. 
"ごめなさいね、あれはたいせつのしごとですか。" 
"不过算啦,想不到你还是个这么认真的孩子."我把她转过来,正面对着我,"你几岁了?" 
"えい?"她似乎听懂了我升调的问句,但是又不懂意思. 
怎么跟她说好呢..."我,"我双手点着自己的胸口. 
"きみは?" 
然后伸出双手握拳,然后十个手指一个一个弓单出来"一二三四五六七八九十,一十",最后亮出一个手指:"十." 
又重复了一遍:"一二三四五六七八九十,二十",最后亮出两个手指:"二十." 
然后保持右手伸出两个手指,左手握拳,依次弓单出3个手指:"三." 
"我,二十,三,我二十三岁了." 
她歪了一下头.似懂非懂. 
"你呢?"我摊开双手,朝她微微的歪头. 
她脑袋顶上亮了一个灯泡一般明显的理解了,然后几乎是重复了我刚才的动作:"いち、に、さん、よん、ご、ろく、なな、はち、きゅう、じゅう。じゅう!いち、に、さん、よん、ご、ろく、なな。なな!あたしはじゅうななさいです!" 
"十,七?"我打了两个手势. 
她用力的点头,很高兴的样子. 
"这样啊!你十七岁,真是美好的年纪."不过我的心里也偷偷的颤抖了一下...我就这样胡乱的笔划,她居然能理解我在问什么... 
"あ!そうが!きょうはなんげつなんにちですか!" 
"诶?"我不懂她在说什么,但是她好像想到了什么重要的事情. 
她在房间里四下寻找着,然后找到了我的日历:"やはりそうが!" 
"怎么了么?" 
"きょうはあたしのたんじょうびです!" 
"我...不明白..." 
"きょうは..."她双手指着下方. 
"这里?..." 
"あたし..."她指着自己. 
"你?..." 
"のたんじょうび!"她激动的双手握拳. 
"呃..."最重要的一个单词没有能理解. 
她很着急的样子,又在我的房间里四下寻找,然后找到了我的钱包. 
"诶?你要做什么?" 
她很激动的拿出钱包,然后指着我的身份证上的生日一栏... 
"生日?..." 
"たんじょうび!" 
"生日!?" 
"はい!" 
"今天是你的生日!?" 
"はいはい!" 
 
"真是的..." 
 
 
 
晚些时候-- 
 
"祝你生日快乐~祝你生日快乐~祝你生日快乐~~~~祝你生日快乐..." 
果然音乐是没有国界的,我替她买了蛋糕,并为她唱了生日歌. 
"许个愿吧?"我朝着蛋糕做了个请的手势. 
她屁颠屁颠的凑上去一口气把蜡烛全吹灭了,还朝我傻傻的笑笑. 
"..."我只好朝她笑笑. 
"生日快乐..." 
"ありがとう..." 
"でも、あたしのことばはどういういみか、わかりますか" 
"不过,我说什么你能明白么." 
"ま、あたしもきみのことばがわかりませんね" 
"啊,我也一样不知道你在说什么呢" 
"ざんねんだな..." 
"真是...遗憾啊..." 
 
 
 
一周很快就到了. 
鹰身女王乘着巨大的"鹰身女妖的宠物龙"来带走了她. 
 
我又安静的坐回湖前... 
却总是想起那个可爱的身影... 
"总觉得..."也许只是闹别扭吧... 
语言不通,国界相隔...果然还是算了吧... 
我以为我的人生就会这样一直循规蹈矩的过完... 
它会这样循规蹈矩下去的...有这一次的波澜就已经...足够了... 
吧... 
 
"真是的..." 
 
 
 
(正篇到此为为止,各位看官如果对这个结局不满意,请往下看) 
 
两个月后-- 
 
我敲着一扇木门. 
门开了,一个年长的鹰身女妖为我开了门:"誰だ.(是谁?)" 
"おじゃまします、僕はドラグニティ国のプリムス ピルス(打扰了,我是龙骑国的首席百夫长)"我回答道.两个月来的学习,现在我已经非常流利的. 
"さ、何おしますか。(那么,有什么事情么?)" 
"お娘が家にいますか。(请问您女儿在家么?)" 
"いちにさん!(一,二,三!)"她回头喊了一声. 
"はい!~""はい!~""はい!~"三个脑袋冒了出来 
我仔细看了看..."えいど、彼女たちじゃないよ、あ、彼女の誕生日は11月20日です(诶...不是她们.啊对了,她的生日是11月20日)" 
"あ、彼女は仕事おしますね、いっしょに行きますか。(啊,她现在在工作,要一起去么)" 
"そりゃよかった!ありがとう。(这真是太好了,万分感谢)" 
一路走的时候,三个叽叽喳喳的姐妹招呼着一路上的鹰身女妖 
于是当我由她的母亲带领着到达她所在打工二等餐厅的时候,几乎整个村子的鹰身女妖都聚集过来了... 
 
"またっく..."(真是的...) 
 
 
找到她的时候,她穿着一身服务员的围兜... 
还是那么漂亮...温柔的长发...美丽的皮肤... 
她看起来很惊讶...正要开口,被我抢先了 
"あの時、僕は君の言語が無理です、そしてあの時の気持ちは今すぐきみにとどけ" 
(那个时候,我还不会你们的语言,但是那个时候的心情,现在一定要传达给你) 
我当着整个村子的面,用他们都听得懂的语言: 
"僕は君が好きです、大好きです。" 
(我喜欢你,非常非常喜欢) 
"君は...どう?" 
(你...呢?) 
 
那两三秒真是我这一生经历过最长的时间... 
"あたしも君が好きです" 
(我也喜欢你) 
又或者 
"すみません、君はいい人だよね、いつもお兄さんと思えてたんだ" 
(对不起,你是个好人,我一直把你当哥哥) 
我都准备好了! 
 
但是她的回答,让我毕生难忘: 
 
"我也...喜欢你..." 
不花两个月绝对练习不出的流利的,我国的语言... 
 
 
 
 
 
 
顺便,求祝福... 
今天发抽的写日语是因为明天要考日本语能力考试三级,也就是N3 
 
大家...祝我好运吧... 
 
求祝福,感激不尽... |