> > > > What is スピン?
> > > > Can anyone explain to me please?
> > >
> > > えっと能力の事なのかな?もしそうであれば、スピンとはスライススピンやトップスピンをかけた時、ボールのバウンドが変化する量の事です。例えばスピンの能力が5ならば、スライススピンをかけたときにボールはバウンドした後急激に加速しますよね、スピンの能力が1ならばその逆となります。
> > >
> > > 英語に直します
> > > Is it the thing of capability? If that is right, a spin is the quantity from which bound of a ball changes, when a slice spin and topspin are applied. for example, if the capability of a spin becomes five, when a slice spin is applied, after a ball bounds, it will be rapid-boiled and it will accelerate -- if the capability of a spin becomes one -- the -- it becomes reverse
> > >
> > > なんか翻訳サイト使ってみたけど正しいのかな?
> >
> >
> > スライスじゃなくてトップスピンだよ。加速するのは。
> > スライススピンはバウンドしたら極度にスピードが落ちるんだ。
>
>
> すいませーん!間違いましたぁっ!!!
i understand now
thanks you two :)
um..how about 敏捷性? |