【Z/X】-Zillions of enemy X- 预组第八弓单 红绿「战阵的狮子」发售前全卡表

zx小熊猫

原载地址：http://zx.colintrinity.com/card/
同时发表于：http://bbs.newwise.com/thread-836196-1-1.html

本文翻译内容由【异界群敌】Z/X中文资料站原创。
欢迎游戏玩家、店家进行交流或交易时使用本文翻译内容。
欢迎转发与转载本文，但转载时请完整保留本声明全部信息，
注明来源与网址，并且不得擅自修改卡表内容。
如果想要将本卡片列表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，
请务必事先与【异界群敌】Z/X中文资料站联系并征求同意。

禁止“悠久の黄沙”（chen84131等）及其相关组织、产业或成员以任何方式使用本文一切翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”（chen84131等）及其参与剽窃的相关成员浏览本文正文

传送门：
Z/X商品情报&动画情报&世界观设定综合专楼：http://bbs.newwise.com/thread-740089-1-1.html
Ｎｅｗ：【异界群敌】Z/X中文资料站：http://zx.colintrinity.com
Ｈｏｔ：【异界群敌】在线卡片查询应用：http://zx.colintrinity.com/zs-main
宣传微博@异界群敌ZX：http://weibo.com/zxtcg


【异界群敌ZX】B01「異世界との邂逅／邂逅异世界」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-731775-1-1.html
【异界群敌ZX】B02「巨神の咆哮／巨神的咆哮」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-742411-1-1.html
【异界群敌ZX】B03「五帝竜降臨／五帝龙降临」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-742993-1-1.html
【异界群敌ZX】B04「黒騎神の強襲／黑骑神的强袭」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-713536-1-1.html
【异界群敌ZX】B05「覇王の凱歌／霸王的凯歌」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-747277-1-1.html
【异界群敌ZX】B06「五神竜の巫女／五神龙的巫女」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-776932-1-1.html
【异界群敌ZX】B07「運命の相剋／命运的相克」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-799309-1-1.html
【异界群敌ZX】B08「神祖の胎動／神祖的胎动」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-818670-1-1.html
【异界群敌ZX】B09「覇者の覚醒／霸者的觉醒」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-824583-1-1.html
【异界群敌ZX】B10「真紅の戦乙女／真红的战少女」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-828544-1-1.html
【异界群敌ZX】B11「神子達の戦場/神子们的战场」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-831391-1-1.html
【异界群敌ZX】B12「魔蠱の人形姫/魔蛊的人偶姬」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-834025-1-1.html
【异界群敌ZX】B13「変革の疾風/变革的疾风」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-836677-1-1.html

【异界群敌ZX】E01「英雄達の宴／英雄们的宴会」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-733149-1-1.html
【异界群敌ZX】E02「日本一ソフトウェア／日本一软件」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-757406-1-1.html
【异界群敌ZX】E03「回転むてん丸／回转无添丸」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-826063-1-2.html
【异界群敌ZX】E04「日本一ソフトウェア2／日本一软件2」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-830642-1-2.html
【异界群敌ZX】E05「蒼海の大決闘／苍海的大决斗」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-837425-1-1.html

【异界群敌ZX】预组第1弓单白红「天王寺飞鸟 天使的慈爱」、黑蓝「上柚木绫濑 黑兽的斗剑」：http://bbs.newwise.com/thread-734829-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第2弓单蓝白「各务原安昙 苍星的剑姬」、绿红「青叶千岁 翠龙的双刃」：http://bbs.newwise.com/thread-734935-1-1.html
【异界群敌ZX】预组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」「黑崎神门&青叶千岁」「各务原安昙&仓敷世罗」：http://bbs.newwise.com/thread-783389-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第4弓单红蓝「英雄王的进击」、黑绿「妖艳的魔力」：http://bbs.newwise.com/thread-823345-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第5弓单白黑「孤高的反逆者」：http://bbs.newwise.com/thread-830643-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第6弓单蓝黑「正义的铁槌」：http://bbs.newwise.com/thread-833711-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第7弓单红蓝「灼热的暴龙」：http://bbs.newwise.com/thread-836196-1-1.html

【异界群敌ZX】会场限定特别卡组 蓝黑「暗龙的至宝」完整中文卡片列表 http://bbs.newwise.com/thread-834000-1-1.html

【异界群敌ZX】第一年度PR卡（P01～P04）最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-739621-1-1.html
【异界群敌ZX】第二年度PR卡（P06～P08）最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-755094-1-1.html
【异界群敌ZX】第三年度PR卡（P09～P12）最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-835479-1-1.html
【异界群敌ZX】特殊分类卡 最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-835481-1-1.html


赤之世界官网序章小说《霸道的哀歌》中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-705903-1-1.html
青之世界官网序章小说《机械装置的颂歌》＆第二弓单主角设定 中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-723874-1-1.html
黑之世界官网序章小说《绝对零度的狂想曲》中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-703935-1-1.html

点击卡图可以放大

各楼简介
一楼：使用帮助＆预组概要
二楼：战阵的狮子

【异界群敌】版卡表列表已努力完善，若有发现疏漏，敬请指正。
欢迎转发与转载，但转载时请注明来源与网址，并且不得擅自修改其中内容。
如果想要将本卡表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，
请务必事先与我们联系并征求同意。
若发现违规使用，【异界群敌】保留要求其撤回并追究其相关责任等权利。

（联系方式：楼主NW站内PM）

■ 基本情报
预组卡组（第八弓单）「战阵的狮子」
卡片编号是「C14-XXX」
2015年9月17日发售

■ 内容物
卡片 15种（共54张）
包括全新卡图玩家卡1张、
全新预组专有SR卡2种各4张（闪SR与标准SR各2张）、
全新预组专有R卡2种各4张（闪R与标准R各2张）、
全新卡图复刻SR1种4张（闪SR与标准SR各2张）、
专有胶质卡组收纳盒（可收纳双层卡套的卡片51张）1个、
专有卡套（60张）1份
纸质对战桌垫（背面是规则参考说明）
上手指南

■ 含税价格
单盒各3000日元

■ 封入特典
卡组封入特典：活动点券

编号	罕贵度	卡名	数量	备考
C14-001	SR	剑渊相马	1	全新卡图3D加工玩家卡
C14-002	SR	缭乱的芳魂 菲叶	4	全新卡图&能力SR卡     收录闪SR版和通常SR版各2张
C14-003	SR	鬼谋深算的好棋手 黑田官兵卫	4	全新卡图&能力SR卡     收录闪SR版和通常SR版各2张
C14-004	R	喜欢恶作剧的妖精 皮克西	4
C14-005	PR	红之牙 红宝石啸狼	4
C14-006	R	愤怒的透辉石 透辉大地懒	4	全新卡图&能力R卡     收录闪R版和通常R版各2张
C14-007	R	幻之浮岛 阿斯比多凯胧	4
C14-008	R	武具研究所所长 露丝汀	2
C14-009	C	雷鼓之鳄 琥珀短吻鳄	3
C14-010	UC	锻炼的蹴击 花梨	4
C14-011	R	无惧的旋棍 芍Yao	4
C14-012	R	变幻的三节棍 山吹	1
C14-013	R	黄金色的幸福 树莓	4	全新卡图&能力R卡     收录闪R版和通常R版各2张
C14-014	SR	八大龙王 阿那婆达多	4	全新卡图SR卡     收录闪SR版和通常SR版各2张
C14-015	R	鼠尾草的料理	4

编号	罕贵度	卡名	数量	备考
C14-008	R	武具研究所所长 露丝汀	2	预备卡片
C14-009	C	雷鼓之鳄 琥珀短吻鳄	1	预备卡片

zx小熊猫

（绿） C14-001 SR- 玩家
剑渊相马 剣淵相馬
费用	力量	标记
-	-	-
-
「うおおおお！！」　「ひゃっ！？」　背後からの雄叫びに、フィーユが耳と尻尾を逆立てた。　「……ソーマ？　ソーマか！　バカバカ！　もう二度と起きないかもって、アタシ泣いちゃったゾ！」　「オレ、ずっと眠って……わりぃ。心配かけた」　樹人から人間へ戻るための眠りの時間が、徐々に長くなっている。誰も何も言わないが、樹人化時の姿も凶悪なものへ変じつつあった。終わりの訪れが近いのかもしれない。　「フィーユ、話がある」　～相馬とフィーユの胡乱～

---

（绿） C14-002 SR兽化人 Z/X
缭乱的芳魂 菲叶 繚乱の芳魂フィーユ
费用	力量	标记
5	7500	-
【※】零点优化2（你的资源区中的具备点燃标记的卡有2张以上的场合，以下的能力才有效。）【自】你的回合结束时，你的玩家卡是「剑渊相马」，并且你的资源区中的卡有6张以上的话，你可以将这张卡以休眠状态放置到资源区。放置了的话，选择你的资源区中的1张「缭乱的芳魂 菲叶」以外的7费以下的Z/X，以休眠状态登场到这张卡原本所在的没有Z/X的方阵上。
悪いヤツをやっつけるためには、もっと強くないとダメだ！一緒に修行するゾ、ソーマ！　～繚乱の芳魂フィーユ～
Feuille，法语“树叶”的意思。也有可能是Fille，法语“少女”的意思。 本次预组标题中的“狮子”所指的或许正是菲叶。

---

（红） C14-003 SR勇者 Z/X
鬼谋深算的好棋手 黑田官兵卫 神算鬼謀の指し手 黒田官兵衛
费用	力量	标记
7	10500	-
【※】零点优化4（你的资源区中的具备点燃标记的卡有4张以上的场合，以下的能力才有效。）【起】<《红1》>选择通常方阵上的1张Z/X，你的资源区中每有1张红色卡，给予3000点伤害。这个能力1回合只能使用1次。
この策で、戦場を紅蓮に染めてみせよう！　～神算鬼謀の指し手 黒田官兵衛～
黑田官兵卫，日本战国时期的武将，以在丰臣秀吉麾下担当智将闻名。秀吉逝世后曾试图统一九州夺取天下，但因关原之战在一天内即完结而野心受挫。

---

（红） C14-004 R神兽 Z/X
喜欢恶作剧的妖精 皮克西 悪戯好きの妖精ピクシー
费用	力量	标记
2	3000	（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，你可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。） 【自】这张卡登场时，你可以支付《红1》。支付了《红1》的话，选择通常方阵上的1张Z/X，给予3000点伤害。
緑の世界のリーファーさんとは気が合いそうだよ～?　～悪戯好きの妖精ピクシー～
皮克西（Pixie），英国传说中的妖精。

---

（红） C14-005 PR巨兽 Z/X
红之牙 红宝石啸狼 紅い牙ルビーハウル
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【自】这张卡攻击时，直到回合结束时为止，这张卡的力量+1000。
真紅の牙、燃えるような一撃。

---

（红） C14-006 R巨兽 Z/X
愤怒的透辉石 透辉大地懒 怒りの透輝石ダイオメガテリウム
费用	力量	标记
4	6000	-
【自】这张卡登场时，方阵上的对手的Z/X有2张以上的话，你可以选择通常方阵上的1张对手的Z/X，给予3000点伤害。
彼が最も嫌うのは、惰眠を妨げられることだ。
大地懒（Megatherium），见于更新世中美洲和南美洲，在当时是体型最大的哺乳动物。

---

（红） C14-007 R神兽 Z/X
幻之浮岛 阿斯比多凯胧 幻の浮島アスピドケロン
费用	力量	标记
4	6000	-
【常】这张卡被破坏时，你的资源区中的绿色卡有2张以上的话，不将这张卡放置到充能区、作为替代、将其以休眠状态放置到资源区。
変わった生きものがぷかぷか浮いてるぞ！おいしいのかな？　～碧の狩人フィーユ～
Aspidochelon，公元二世纪希腊人编纂的《生理论》中记载的一种虚构的巨大海洋生物，常被误认为作海岛。

---

（红） C14-008 R技师 Z/X
武具研究所所长 露丝汀 武具研究所所長ルスティン
费用	力量	标记
5	7500	-
【自】进化原力（这张卡登场时，你可以选择你的废弃区中的1张卡，以正面表示放置到这张卡下方作为原力素材。） 【常】这张卡的原力素材的红色卡的场合，你全部的红色卡给予对手Z/X的伤害+1000。
みんな予算使いすぎなんだよね！軍師に怒られるのは私なんだからね！　～武具研究所所長ルスティン～

---

（红） C14-009 C巨兽 Z/X
雷鼓之鳄 琥珀短吻鳄 雷鼓の鰐アンバーアリゲーター
费用	力量	标记
5	7500	-
【※】零点优化3（你的资源区中的具备点燃标记的卡有3张以上的场合，以下的能力才有效。）这张卡登场时，给予方阵上的全部对手的Z/X 2000点伤害。
八大龍王 難陀……。白々しい奴め。　～黒崎神門～

---

（绿） C14-010 UC蓬莱 Z/X
锻炼的蹴击 花梨 鍛錬の蹴撃 花梨
费用	力量	标记
3	4500	（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点生命。） 【起】<《休眠》>选择你的资源区中的1张卡，将其重启。
残念だけど、私諦めが悪いのよ。　～鍛錬の蹴撃 花梨～

---

（绿） C14-011 R蓬莱 Z/X
无惧的旋棍 芍Yao 不敵な旋棍 芍薬
费用	力量	标记
3	5000	（点燃）
-
わたしの相棒は当たると痛いですよっ！　～不敵な旋棍 芍薬～
芍Yao，一种著名草本花卉，也被尊为七夕节的代表花卉。

---

（绿） C14-012 R蓬莱 Z/X
变幻的三节棍 山吹 変幻の三節棍 山吹
费用	力量	标记
3	4500	-
【常】起始卡（你可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。） 【起】<《绿1》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量+2000。
子供だからってなめると、痛い目見るぜ！　～変幻の三節棍 山吹～
棣棠花，日语名“山吹”，一种灌木，花朵呈鲜黄色，日本将这种颜色就形容为“山吹色”。

---

（绿） C14-013 R叶人 Z/X
黄金色的幸福 树莓 黄金色の幸せマレイン
费用	力量	标记
6	8500	-
【自】你的绿色卡从手牌正规使用时，你的资源区中的卡有5张以上的话，将这张卡重启。这个能力只有在这张卡位于资源区的场合才能使用，1回合只能使用1次。
はむっ。はふはふ、はむっ。おいし～！　～黄金色の幸せマレイン～
马林果，学名树莓，又名托盘、覆盆子。

---

（绿） C14-014 SR蓬莱 Z/X
八大龙王 阿那婆达多 八大龍王 阿那婆達多
费用	力量	标记
6	7500	-
【自】对手回合的主要阶段开始时，你可以将这张卡休眠。休眠了的话，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，以休眠状态放置到资源区，从你的卡组最上方将1张卡以休眠状态放置到资源区。
我が竜槍の力、その身に受けよ！　～八大龍王 阿那婆達多～
阿那婆达多，《妙法莲华经》中记载的龙族八王之一。

---

（绿） C14-015 R- 事件
鼠尾草的料理 セージさんのお料理
费用	力量	标记
1	-	（点燃）
【★】选择方阵上的1张你的Z/X，力量+2000。这之后，这张卡是在点燃阶段中施放的场合，将你的卡组最上方的1张卡以休眠状态放置到资源区。
リーファーにもこんなまともな方がいたのでござるか……！　～瞬速の細剣 一寸法師～

---

LEDAO

C14-006 愤怒的透辉石 透辉大地懒 的数值应该有误吧

zx小熊猫

LEDAO 发表于 2015-9-16 20:48
C14-006 愤怒的透辉石 透辉大地懒 的数值应该有误吧

感谢提醒，已更正