【中文ROM补完计划】

xiong_online

PS1 雷盖亚传说 (v1.01) (简) [黄金风格neo]（更新时间：20250506）

注意是美版汉化。SCUS_942.54。ppf文件。
游戏里按住R2，一般可以不遇敌。
epsxe模拟器，补丁文件改名SCUS_942.54放在patch目录下，运行原美版游戏时候可以自动加载。其他模拟器好像不支持这个功能。

更新日志：
20250502 发布
20250503 更新。之前的有三四句话多加了个换行符号，会卡住。修复一下。
20250506 更新V1.01
1，修正按R2不遇敌后，无法恢复遇敌
2，修正四五个地方，翻译文本不正确的截断，引起的卡机
链接：https://www.bilibili.com/av114436920575464
补丁CRC32：DD2D2B49
镜像CRC32：DF4FE06E

xiong_online

NDS 索尼克冲刺 (v1.0.2) (简) [DXer汉化组]（更新时间：20250504）

制作人员
Yochia：破解、编译程序、翻译、美术
65530：校对
Kori：中文Logo设计、啦啦队

汉化 & 修改内容
本汉化版本对原版的修改内容包括了：
● 全新设计的游戏中文 Logo；
● 剧情、游戏内提示文字的汉化；
● 基本游戏界面汉化；
● 部分关卡材质贴图汉化；
● 英文和日文部分全部汉化，玩家可以自行选择使用哪个版本的剧本。

开启游戏
我组已经将 ROM 内英语与日语的内容全部汉化，所以只要你的 NDS 主机语言设置是英语或日语，打开游戏汉化就会生效。

版本日志
v1.0.0 (2025.05.03) 正式版发布！
v1.0.1 (2025.05.03) 修复游戏结束界面显示异常（游戏EO结E束）。
v1.0.2 (2025.05.04) 调整游戏内部分对话语句的标点使用，优化部分台词翻译；优化部分图片资源调色盘，减少杂色。
链接1：https://dxer.yochia.cn/archive/29
链接2：https://www.bilibili.com/read/cv41522765
CRC32：349972D0（日版）& A088362D（美版）& 63A4E357（欧版）

xiong_online

SFC 史记英雄传 - 人龙传说 (v1.2) (简) [CLARK.H]（更新时间：20240510）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0 正式版发布，全文本汉化。
v1.1 修正部分道具翻译，补全作弊码道具代码。
v1.2 修正做字库时“衡衛衝”做成一个字的错误。
链接1：https://bbs.oldmantvg.net/thread-80929.htm
链接2：https://www.bilibili.com/av114448849176011
CRC32：1C883FFA

xiong_online

FC 宇宙刑警加利邦 (v20250524) (繁) [Nokoh]（更新时间：20250524）

更新日志：
20250506：
小时候没玩过的游戏，流程很长，且难度颇高，很容易迷路或卡关。
另外，主画面下方的状态栏塞不下大字了，所以就不翻译了。
20250507：修正接关画面乱码
20250508：移除标题上方红色方块
20250510：修正一处对白错误
20250510 Ver 2：再次修正接关画面乱码
20250511：
1.修正一处对白错误
2.润一句对白
20250512：加强实机相容性
20250519：修正对话
20250524：调整三处对话
链接：https://gmerago.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6065
CRC32：4584A338（繁）& 89623618（简）

xiong_online

PCE 问答投稿写真 (简) [CLARK.H]（发布时间：20250510）

链接：https://bbs.oldmantvg.net/thread-81252.htm
CRC32：93781D3D

xiong_online

GBA 三国志 - 孔明传 (v1.0.0) (简) [Dangfer]（发布时间：20250513）

逆向、美工：Dangfer
翻译：八戒。 常山赵子龙 幻听， JennyMacedo 龙翼风 梦梅道爷 是陈～庆之哦 。 (ˉ﹃ˉ)
精翻：JennyMacedo 群居的隐士
测试：八戒。 CraigArno 常山赵子龙 光影 华君 JennyMacedo 疾风 Johnson. 柯西 凉 lr.冷染 初吻 李逍遥 暮念 年少不知愁滋味 群居的隐士 曲水流觞 苏玲的狗 守望者 舒旖 岁月之痕 特摄TV一君 X 洋 缘分天空 等
链接1：https://tieba.baidu.com/p/9709013009
链接2：https://www.bilibili.com/av114498811727776
下载：https://ductory.org/files/release/kmd/
CRC32：47701A4C

xiong_online

PS1 女武神的冒险 - 时之键传说 (简) [飞雨影]（发布时间：20250514）

感谢B站好友Anyhow_YLH的文本润色
这个游戏图片用软件扫描不到，所有采用了纹理汉化开场和结局和一些菜单，不使用的话基本不影响游戏。
想使用纹理汉化，只能用鸭站模拟器。其它模拟器未测试,采用4倍分辨率图片
开始 图像 -> 纹理替换 -> 选中 启用纹理缓存 -> 选中启用纹理替换
把SLPS-01221文件夹拷贝到 C:\Users{用户名}\Documents\DuckStation\textures
这个路径也可以手动修改
正确的路径应该类似 DuckStation\textures\SLPS-01221\replacements
BIOS
因为游戏本身是使用bios字库，所有使用自定义bios字库汉化
使用了OpenBios,指定 游戏使用【女武神openbios.bin】
链接：https://www.bilibili.com/av114501680627941
CRC32：8C4300BA & 63814E06（BIOS）

xiong_online

DC 甲胄巨神 (简) [aikika]（发布时间：20250516）

游戏里除了起名字选字时候的日文假名索引（实际起名全是简体汉字），
其他地方的文本全部中文化。菜单等是图片素材，也全部改成中文表示。
这个游戏的文本编码分两种，主标题的各种设置是标准S-JIS，但游戏内部所有内容全是自定义编码，还是少见的3字节编码表示一个字。
因为游戏可以网战，还支持文字聊天，所以包含了S-JIS第一标准3000个左右汉字，对汉化来说完全足够了。
字体使用的是开源的「源流明体」，风格和游戏原本的字体一致。转载请保留署名即本视频地址。
链接：https://www.bilibili.com/av114516897566256
CRC32：10DF1C12（GDI）

xiong_online

PS1 伦敦精灵侦探团 (v20250518) (简) [WGF]（更新时间：20250518）

策划：WGF
破解：WGF
翻译：八戒；yuyu
修图：主播萌杀
测试：去时雪满冰风谷、米团、微笑先生、月半木卯

更新日志：
2025.05.17 伦敦精灵侦探团WGF汉化版发布
2025.05.18 升级界面语序更正，“着名”更正为“著名”。
链接：https://www.bilibili.com/av114523004477366
CRC32：846CB9D1

xiong_online

DC  噗哟噗哟DA! (简) [zeddbai]（发布时间：20250519）

由zeddbai汉化，感谢aikika大佬的技术支持
链接：https://www.bilibili.com/av114533624448715
CRC32：1BB4031D（GDI）

xiong_online

FC 热带之星 (简) [Thirteen&雷精灵]（发布时间：20250521）

【汉化人员】
破解：Thirteen、雷精灵
程序：雷精灵
美术：雷精灵
翻译：雷精灵
测试：雷精灵、拒绝融化

【ROM信息】
MAPPER：74
PRG：512K
CHR：256K
WRAM：8K
存档：8K
扩展音频：无
链接：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-58780-1-1.html
CRC32：83CF5EC3

xiong_online

更新GBA 地球冒险2 - 基格的逆袭 (v2.0) (简) [hotcofe](更新时间：20250524)

【贡献者】
技术支持：施柯昱、悲伤不止1
翻　　译：泓水
美　　工：施柯昱
润　　色：泓水、主播萌杀
测　　试：泓水、Leon.扬、主播萌杀
特别感谢：核心玩家大川(帮忙牵线施柯昱)
　　　　　Tomato、Jeffman(英文版制作者)

本次汉化是以这个英文翻译版本(中的《地球冒险2》)为基础框架进行的。
更新：https://www.bilibili.com/av114556928000052
CRC32：2A338E90

xiong_online

PS1 洛克人X4 (v1.01) (简) [狸克&我干UFO]（更新时间：20250526）

汉化：狸克 我干UFO
协助（致谢）：ZEDDBAI

提取了动画和图片做了汉化。字库也提取了，只有一张，256个字，文本文件没能提取出来，即使提取出来，区区256个字汉化这个游戏剧情也是远远不够的。如果有哪位大大愿意，可以接手继续汉化。

更新日志：
20250524：发布
20250526：v1.01
链接1：https://www.bilibili.com/av114562229601678
链接2：https://www.bilibili.com/av114561675959283
CRC32：59C3B682

xiong_online

FC 哆啦A梦 (v20250525) (简) [Nokoh&多情剑客阿飞]（更新时间：20250525）

更新日志：
20250518：简体化
20250525：字体调整
链接：https://www.bilibili.com/av114529430144407
更新：https://www.bilibili.com/av114568571389526
CRC32：E0B9CB7D

xiong_online

PS1 恶魔城年代记 (v2) (简) [狸克]（更新时间：20250522）

汉化：哈士奇狸克  
感谢aikika  
PS1恶魔城年代记简单汉化版，这游戏属于套壳模拟器游戏，闲着无聊简单的汉化了下游戏里选项的菜单。

更新日志：
20250522：简单汉化版
20250522：v2，更新了A大手搓的主界面菜单选项
链接：https://www.bilibili.com/av114550602997595
CRC32：18093BE2

xiong_online

WSC 蓝翼闪电战 (v1.1) (简) [1d&CLARK.H]（发布时间：20250530）

破解：1d、CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、1d、CLARK.H

版本日志：
V0.01
文本不是很多，但有复用和缩减情况，用点心应该也能解决。字库大小不统一，容易参差不齐。单双码，文本空间也不太够。都挺麻烦呢。
V1.1
汉化内容：全文本。
链接1：https://bbs.oldmantvg.net/thread-82494.htm
链接2：https://www.1dzj.top/index.php/post/190.html
链接3：https://www.bilibili.com/av114594240530127
CRC32：A345769B

xiong_online

SS 铁甲飞龙 (v1.01) (简) [我干UFO]（更新时间：20250604）

世嘉土星ss铁甲飞龙一代汉化版，我干UfO汉化,转载请注明出处。

更新日志：
2025.05.31 发布
2025.06.04 v1.01 修正一处汉化。
链接：https://www.bilibili.com/av114601052081324
CRC32：D2DB53EB

xiong_online

SFC 前线任务系列 - 兵器危机 (v1.00) (简)&(繁) [烈火暴龙&aGuGu]（发布时间：20250601）

程序：烈火暴龙 agugu2000
翻译：阿刃
特别鸣谢：B级小鬼混 飞雨影 主播萌杀
链接1：https://www.bilibili.com/av114603333784111
链接2：https://www.acfun.cn/v/ac47342130
CRC32：88994AC0 & 80D02722

xiong_online

SS 铁甲飞龙2 (v1.01) (简) [我干UFO]（更新时间：20250604）

铁甲飞龙2汉化版，我干UfO汉化,转载请注明出处。

更新日志：
20250601 发布
20250604 v1.01 修正一处汉化。
链接：https://www.bilibili.com/av114607578419008
CRC32：44257379

xiong_online

WS 魔卡少女樱 - 小樱与不可思议的库洛牌 (v1.0) (简) [PECO]（发布时间：20250601）

【汉化成员】
程序破解：PECO
技术协助：卧看微尘
翻译：AYA、YUKI、影路灯、废土少女、柒染、罂粟菌、トライセイル、リンゴ、陆、zkyhzxf
攻略验证：影路灯
实机测试：比奥火夫
宣传协助：Wyame尹伊、月兔放送局
链接：https://www.bilibili.com/av114603803610635
项目：https://github.com/JohnTsq/WS_Cardcaptor_Sakura_chs (源仓库)
项目：https://gitee.com/JohnTsq/WS_Cardcaptor_Sakura_chs (镜像仓库)
CRC32：DB268546