论坛 › Gundam Crusade › プロモーションカードパックvol.3更新

守月 发表于 2011-7-19 21:31:17

这次真的要找人翻译下，很多没看懂

乐徒 发表于 2011-7-19 21:43:05

gain按目前的描述是个废效果啊
参考26弓单某OP

grandzone 发表于 2011-7-19 21:50:55

完全是为了淘汰旧卡的手段。gain在伤害判断步骤是随时可以加大，guard还能减对面部队战斗力
roll cost变成只能roll G，但之前不能站直的规则废了。

apollo504 发表于 2011-7-19 21:51:23

换汤不换Yao啊，人还是以前那帮人在设计的，自抽耳光很正常~

hyterry 发表于 2011-7-19 22:01:26

起效果也要看颜色横G...自动效果变得很贵重了...

hyterry 发表于 2011-7-19 22:03:17

〔０〕：ゲイン
（ダメージ判定ステップ）：〔０〕このカードが戦闘エリアにいる場合、自軍本国の上のカード１枚を表にする。
表にしたカードが、このカードと同じ属性のサインを持つカードである場合、このカードは、ターン終了時まで、＋X／＋X／＋Xを得る。Xの値は、廃棄したカードのロールコストの合計値、またはゲインレベルの値と同じとする。
この記述の効果は、プレイヤー毎に１ターンに１回のみ使用できる。

话说这效果是否有写错...

gundam016 发表于 2011-7-19 22:05:24

出一个GAIN和GUARD互相克制的怪效果就想糊弄各位老玩家了。

apollo504 发表于 2011-7-19 22:06:16

〔０〕：ゲイン
（ダメージ判定ステップ）：〔０〕このカードが戦闘エリアにいる場合、自軍本国の上のカード１枚を表にする。
表にしたカードが、このカードと同じ属性のサインを持つカードである場合、このカード ...
hyterry 发表于 2011-7-19 22:03 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

这叫自抽耳光，B社没少干过这事XSK

第三人的ZERO 发表于 2011-7-19 22:14:18

高达都开始搞触发......想学黑白吗

まほろMahoro 发表于 2011-7-19 22:20:42

搞基效果看上去不错...噶多...就有点...受不了 不知道他们在想什么

其实...同样是费用游戏...到时候是不是有那么多东西可以横还是个未知数啊...

加纳随天 发表于 2011-7-19 22:21:57

新GW毫无新意，太不靠谱了，顺便。。。新GW没有接C系列正轨成功。

    看来新GW这货不是BANDAI的货啊！ 不会是武士道会社的货吧？

守月 发表于 2011-7-19 22:54:12

有人能完整的翻译下吗？

zzz86 发表于 2011-7-19 22:54:13

越來越不知怎樣玩了.........

坏人 发表于 2011-7-20 00:01:48

越来越心灰意冷了。。完全不知道为什么要改规则。。如果真的这样不如直接砍掉好了。

lmhg 发表于 2011-7-20 00:14:25

原来不是我甩掉BANDAI……
是BANDAI甩掉我……

游戏风 发表于 2011-7-20 00:15:30

规则越写越复杂，这次这个，我就没看懂到底要表达什么

宇宙的巴比伦 发表于 2011-7-20 00:26:48

求翻译，很多地方看不明白= =

誉帝 发表于 2011-7-20 00:50:04

这个真的是GW？之前我居然还有些期待改革 现在可以彻底放弃了。。。。。

windowhihi 发表于 2011-7-20 03:05:27

簡單翻譯下
ゲイン
（ダメージ判定ステップ）：〔０〕這張卡在戰區的場合,展示自軍本國上的一張卡,如果那卡的sign的屬性與此卡相同,這張卡得到+x+x+x直到回合結束,x的值為那張卡的資源值,或那張卡的gain level(即graphic卡的左下角)

然後guard level(graphic卡的右下角)就是
一回合一次,可以把x張持有guard level的卡橫置,使一個交戰中部隊的部隊戰鬥力+x,或使一個非交戰中部隊的部隊戰鬥力-x

燃烧的回男 发表于 2011-7-20 08:02:09

gain效果……抢地效果？
然后在没有地横的情况下再出一张用来抢地的地，只有当地才有价值，废除地以后为了圈钱重新出的新地！

查看完整版本: プロモーションカードパックvol.3更新