论坛 › 游戏王 › 【TC/KR/AE】繁体中文版／韩文版／亚洲英文版情报帖

单身情歌 发表于 2014-4-18 17:09:44

如果一副中文版的征龍白龍打上上位，想想都覺得厲害...

大地狱沙 发表于 2014-4-18 17:14:15

岩蒸笼的名字redox意思是氧化还原反应
生锈是氧化还原反应的一种，但是氧化还原反应不就等于生锈
将岩蒸笼的名字译作与“锈”相关是NW独有的译法
这中文译名又抄大陆译法了233

单身情歌 发表于 2014-4-18 17:18:51

等等，征龍的介紹文貌似有點BUG啊，居然能扔龍族怪獸發動自身獨有效果？！...

秦心 发表于 2014-4-18 17:19:11

果断顶起天朝

mikesan 发表于 2014-4-18 19:37:46

台湾已公布了赛事资料

5月3日 游戏王亚洲赛2014 南区预赛(中文版)
使用弓单数：黄金包2014
禁卡表：2014年?月(确认中)

路那提克 发表于 2014-4-18 20:01:55

圣木仓毁卡名不可名状=-=

少女帝国 发表于 2014-4-18 21:38:14

岩蒸笼你这是逼死强迫症你知道嘛！

赚杯 发表于 2014-4-18 21:46:10

本帖最后由 赚杯 于 2014-4-18 21:47 编辑

看到了繁中的GS06我覺得會不會和韓文一樣把導遊變為老I頭了233，順便說禁忌變成被禁止非常好！快出被禁止圣杯那我就收卡底了

真·gī甬，如假 发表于 2014-4-18 23:05:46

岩征龙翻译。。。

520wxx 发表于 2014-4-18 23:22:00

逼死强迫症犀利。。。

地狱犬的挽歌 发表于 2014-4-18 23:24:38

跪求黄金1。这包黄金包对新手有何意义？

qq285035076 发表于 2014-4-18 23:37:02

又有新情报了再一次被翻译雷到了

十六夜秋 发表于 2014-4-19 00:35:07

总觉得翻译好蛋疼啊
不仅仅是不统一什么的= =

MR`思考人生 发表于 2014-4-19 00:42:29

很想知道导游会怎么翻译？

Mr.KunqY 发表于 2014-4-19 00:52:47

感觉虚无空间好有存在感

lxm111 发表于 2014-4-19 00:56:41

本帖最后由 lxm111 于 2014-4-19 01:02 编辑

逼死强迫症，明明介绍都写铁锈了，为何卡名不跟上！

中文版的征龙强化了！（大雾）手牌效果可以送龙族！官方秀智商下限啊喂。。。。

demonws 发表于 2014-4-19 05:07:54

话说突然想到1个问题，我记得以前有一个什么包，然后分abc，其中有黑魔族的棺材和师徒的羁绊啥的，那个包的消息谁有？

天堂鹦鹉 发表于 2014-4-19 07:13:29

中文的三神，想看排版

1376953559 发表于 2014-4-19 08:15:53

中文版要风魔大陆么。。我们能接受么

kuugax 发表于 2014-4-29 09:51:53

据闻黄金下午到货
等HK坛友的开盒视频

查看完整版本: 【TC/KR/AE】繁体中文版／韩文版／亚洲英文版情报帖