【中文ROM补完计划】

xiong_online

WSC 三色猫福尔摩斯 - 幽灵恐慌 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20260120）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20260120）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115927794321481
CRC32：22DE5123

xiong_online

GBA 信长异闻录 (v1.0) (简) [Advance汉化组]（发布时间：20260123）

Advance-083
策划∶空调JO太郎
破解∶落月
翻译∶どまうまる、.、橘霓暴
美工∶阿兴爱小红、钉耙猫
测试∶落月、天仓白、疾风
特别感谢∶。
链接：https://www.bilibili.com/read/cv44976175
CRC32：1CE08795

xiong_online

GBA 高级战争1+2 (公测14) (简) [深山闲人]（更新时间：20260129）

破解：深山闲人
翻译：deepl+深山闲人
润色：深山闲人

汉化说明
2026-1-23 公测版b12
高战1和高战2的剧情文本，兵种介绍，菜单等全汉化；
图片没汉化；
因技术原因高战1的地图没有汉化；
统一了高战1和2的兵种和菜单名称。
2026-1-29 更新b14
菜单，人物名称，小图标替换成英文；
修复兵种页，结算页缺字；
小窗单位名称改为中文；
地图还是没汉化。
链接：https://bbs.oldmantvg.net/thread-95827.htm
CRC32：EBBDAE11

xiong_online

GBC 名侦探柯南 - 被诅咒的航路 (v1.0) (简) [RangerMarsh]（发布时间：20260124）

程序：RangerMarsh
翻译：DeepSeek，Gemini，RangerMarsh
美工：RangerMarsh
测试：RangerMarsh

1. 第一次汉化文本这么多的文字推理游戏，对于我这个不懂日语的人来说实在是巨大的挑战。游戏文本先用DeepSeek翻译后又使用Gemini进一步校正，尽量按我的理解翻译了剧情，但难免存在不当之处。如果有感兴趣愿意重新汉化游戏文本的大佬，可以与我联系。
2. 对话部分字体采用11x11宋体，推理部分字体采用7x11目哉体，线索事件目录字体采用11x7核心体。
3. 标题，菜单等都尽量汉化了，视觉效果个人觉得还可以。
链接1：https://www.bilibili.com/av115950493959931
链接2：https://bbs.oldmantvg.net/thread-95892.htm
CRC32：7B9AE124

xiong_online

WSC 秋之回忆 - 庆典 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20260129）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20260129）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115977387839464
CRC32：EC06090E

xiong_online

SS 魔法骑士雷亚斯 (v20251224) (简) [星龙八战士汉化组]（发布时间：20260129）

制作：星龙八战士汉化组
破解：彤语彤心、大棕熊会没事的
美工：钱粮
协力：滨崎步迷宫、丸子行者
测试：信桃草-得永生、真宮寺小马
润色：星龙八战士汉化组
鸣谢：SGCN-yzb（衷心感谢YZB大佬对星龙组一如既往的大力支持）、世嘉土星吧
玩家管理员:暮雨无恨、Carpe diem、习以为常

汉化补丁采用xdelta补丁文件的方式发布。补丁文件基于魔法骑士雷亚斯日版普通版制作（非初回限定版），请自行准备合法的原版cue+bin镜像文件，使用DeltaPatcher将补丁文件打在Track1上，注意备份。

当前版本为2025年12月24日版本。
已知存在的问题：
1.主选单未汉化
2.绘本日记未汉化
3.部分场景特定NPC对话头像缺失
4.可能存在的文本翻译错误
链接1：https://www.bilibili.com/av115750509545010
链接2：https://tieba.baidu.com/p/10441943272
CRC32：

xiong_online

PS1 山脊赛车4 (简) [猫星汉化组]（发布时间：20260131）

本汉化基于日版；测试不完全。实机未测。
已知问题：偷懒，英文部分全部未修改。
感谢Namco当年让我玩上这么超前的作品。
最后感谢猫星汉化组和A9VG电玩部落PS2区精英群以及每一位曾经给予帮助的人们，祝大家玩的愉快。
链接：https://www.bilibili.com/read/cv45150647
CRC32：