【中文ROM补完计划】

xiong_online

WS 梦幻模拟战千年纪 - 最终世纪 (v1.1) (简) [CLARK.H]（更新时间：20260104）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：强袭特装型扎古、CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251229）
汉化版发布。
v1.1（20260104）
统一所有标点和原日文一致。修正B路线中明显错误的台词。统一战斗目标描述。修正部分影响美观的换行。修正备战保存界面的字符错误。
链接：https://www.bilibili.com/av115801663209635
CRC32：7C7896AB

xiong_online

GBA 真女神转生 - 恶魔之子 - 炎之书 (v1.0) (简) [Advance汉化组]（发布时间：20251229）

Advance-081
破解∶落月
翻译∶冬日預感、白希洛、克尔，imahane，岸芷汀兰，蛤蟆王子
校对∶冬日預感
美工∶空调JO太郎
测试∶冬日預感，特能輸
链接：https://www.bilibili.com/read/cv44516987
CRC32：A2997159

xiong_online

WSC 机动战士高达第一卷 - Side 7 (v1.0) (简) [CLARK.H&XSIN]（发布时间：20251230）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：XSIN、CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：XSIN、LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251230）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115804028798028
CRC32：00C4C06D

xiong_online

PS1 1500日元系列 - 新生厕所的花子同学 (简) [aikika]（发布时间：20251230）

这个是之前研究《幻想水浒外传》的BIOS汉化时，一并做测试的游戏，所以这个游戏也是BIOS汉化，和幻水外传差不多时候就做完了。
由于标题写的2025汉化，所以别拖到2026发布。
这个游戏看标题就知道和怪谈“厕所的花子”有关，
评价还可以，我看有些外国博主说这个是他见过最恐怖的游戏（实际没那么夸张，但真有鬼）。
体量属于小游戏，流程就一个多小时一点，有多个结局，没有存档。
还有个同名恐怖电影，角色名字和游戏角色也一样，不过剧情完全不同。
感谢LensTM帮助制作的标题。
链接：https://www.bilibili.com/av115808894191486
CRC32：D28DB3F4 & 712DF25A（BIOS）

xiong_online

WS 陆行鸟不可思议的迷宫 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20251231）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251231）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115813055005327
CRC32：EA22941A

xiong_online

GBA 天使之翼 - 荣光的轨迹 (v1.0) (简) [Advance汉化组]（发布时间：20251231）

Advance-082
策划：空调JO太郎
破解：落月
翻译：奶牛、（ˉ﹃ˉ）、拒绝融化、维尔、GBA好友/cy
校对：白希洛
美工：小疯子
测试：落月、湮没骑士の镇魂歌
链接：https://www.bilibili.com/read/cv44562644
CRC32：BF5AC603

xiong_online

NDS 逆转裁判 - 复苏的逆转 (简) [逆转ACE汉化组&fciq汉化配音小组&钓鱼竿呀]（发布时间：20240523）

想玩nds复苏但苦于没有完全汉化+原配 所以做了这个
链接：https://www.bilibili.com/av1454860807
CRC32：F4673190

xiong_online

SFC 机动战士高达F91 - 方程式战记0122 (简) [小鬼混&阿刃]（发布时间：20260101）

程序：小鬼混
翻译：阿刃
技术支持：飞雨影 agugu2000
链接：https://www.bilibili.com/av115815001167010
CRC32：FA0BFC4B

xiong_online

FC 快打旋风 (简) [FlameCyclone&winisterZ]（发布时间：20260101）

作者: FlameCyclone
翻译: winisterZ
测试: winisterZ Thirteen  huangxu
       粉墨登场 谈魈疯生 寒雪使者
       日月光华 拒绝融化 渣渣皮
       湮没骑士の镇魂歌  姜维第二
       伟大的病毒 问春风 瓜皮森林

ROM信息:
映射方案: mapper4
程序容量: 256KB
图形容量: 256KB

当前兼容性测试通过的模拟器:
Fceux
Mesen
VirtuaNES
Nestopia
Nintendulator

系统优化:
(1)BOSS对话中光标增加闪烁效果, 提示更明显
(2)BOSS对话时敌方文字颜色改为红色与我方白色作为区分, 方便玩家明白当前内容到底是敌人还是我方说的, 此外红色更显得有危机感
(3)开头剧情按键响应优化, 原版经常出现你狂按开始跳过的情况, 但是它不响应, 现在不必为此发愁了
链接1：https://www.bilibili.com/av115813273109015
链接2：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-59670-1-1.html
下载：http://flamecyclone.ys168.com
CRC32：5600669D（洁西卡）

FC 快打旋风 (终极可视化版) (简) [FlameCyclone]（发布时间：20260117）

作者: FlameCyclone
测试人员:
       winisterZ Thirteen  huangxu Ninsonytendog
       粉墨登场 谈魈疯生 寒雪使者
       日月光华 拒绝融化 渣渣皮
       湮没骑士の镇魂歌  姜维第二
       伟大的病毒 问春风 瓜皮森林
       逆游の五彩魚 Yhc

内容:
可视化: 暂停时按选择键进入菜单, 方向键选择功能, B键开启, A键关闭, 开始键退出
(01)玩家角色: 切换玩家角色(科迪/凯/哈格)
(02)玩家等级: 切换玩家等级(1-6)
(03)难度选择: 选择适合你的难度(关闭/1: 敌人加强/2: 单Boss/3: 满血双Boss)
(04)血量不减: 受攻击后血量不会减少
(05)生命不减: 死亡后生命数不会减少
(06)透明无敌: 不会受到攻击, 亲嘴杀除外
(07)快捷技能: 按 SEL + B 技能1, 按 SEL + A 技能2
(08)瞬发技能: 触发技能后取消前后蓄力
(09)超级气功: 气功波距离增大且具有穿透效果
(10)隔空抓人: 左右移动时抓获敌人
(11)快捷换人: 按 SEL + 左/下/右 科迪/凯/哈格
(12)持有武器: 始终持有武器
(13)一击必杀: 所有敌人一招击杀
(14)全屏攻击: 出招时可击杀目标均被攻击
(15)章节跳过: 跳过当前章节

更新历程
2026.01.17
(1)修复击打刚出现的版边敌人时, 敌人贴图错误问题
2026.01.18
(1)修复击打普男时导致其他敌人贴图错误问题
(2)修复电梯关关闭难度时刷新敌人全是便帽问题
链接1：https://www.bilibili.com/av115908668293557
链接2：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-59730-1-1.html
下载：http://flamecyclone.ys168.com
CRC32：

xiong_online

FC 忍者神龟2 - 曼哈顿计划 (简) [am]（发布时间：20260101）

汉化&测试：am
特别感谢：Mr_飞云

ROM信息：
Mapper：25
PRG：256K
CHR：256K

测试平台：各类模拟器测试通过。
实机：单卡，N8,N8P,mumupro测过通过。
部分素材源自其他汉化版本。
PS：忍者神龟2日版=忍者神龟3美版
链接1：https://www.bilibili.com/video/BV11Gv9B2ELf
链接2：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-59673-1-1.html
CRC32：3C57A000

xiong_online

MD 梦幻之星2 - 不归的终点 (简) [am]（发布时间：20260102）

汉化&测试：am
特别感谢：Mr_飞云

汉化说明：
基于美版汉化，程序沿用永盛版本并修正。
仅一周目通关测试，如发现bug可留言报告。
链接1：https://www.bilibili.com/video/BV1GhicBmE2V
链接2：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-59678-1-1.html
CRC32：40F7E1F4

xiong_online

PC98 心跳时刻！快门机会 (简) [wuwei]（发布时间：20260102）

1. 如果你想在其它 np 模拟器运行此游戏，按以下步骤即可：
1) Emulate => Font... 选择 Font-CN.bmp
2) Device => Memory => 选择 3.6MB (不知是否必要，其他的应该可以)
3) HardDisk => IDE #0 => Open => 选择 Corpse-Party.hdi
4) Emulate => Reset 启动游戏

2. 其它模拟器设置字库方法：
- anex86：config ⇒ font ⇒ 选择 Font-CN.bmp
- dosbox：
1) 把 Font-CN.bmp 复制到模拟器根目录
2) Configuration tool => PC-98 => 找到 pc-98 anex86 font 项，填写 Font-CN.bmp => OK => Save => Save & Restart
链接：https://tieba.baidu.com/p/10359385743
CRC32：1E69438C & CE3499DE（Font）

xiong_online

PS1 鲁邦三世 (简) [狸克]（发布时间：20260108）

这游戏好玩，音乐好听，属于真宝藏游戏，我花了一些时间就把它汉化了。
链接：https://www.bilibili.com/av115858638641688
CRC32：

xiong_online

WSC SD高达英雄传 - 骑士传说 (v1.1) (简) [CLARK.H]（更新时间：20260111）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、Duyes、CLARK.H
特别支持：阿刃

更新说明：
v1.0（20260110）
汉化版发布。
v1.1（20260111）
修正错误的道具翻译。
链接：https://www.bilibili.com/av115869678043864
CRC32：ED13D631

xiong_online

PS1 镭射危机 (测试版) (简) [狸克]（发布时间：20260111）

只汉化了部分菜单、坏结局、完美结局文本。
目前可通过纹理汉化包汉化普通结局文本（目前无其他解决方法，摆烂中~）
链接：https://www.bilibili.com/av115875768179377
CRC32：

xiong_online

WSC SD高达英雄传 - 武者传说 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20260111）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H
特别支持：阿刃

v1.0（20260111）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115875583692596
CRC32：38C8CE82

xiong_online

WSC 幻想魔传最游记Retribution - 阳炎之所 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20260113）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20260113）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115887881390652
CRC32：C6EAB4BE

xiong_online

FC 七宝奇谋2 - 弗雷泰利最后的挑战 (v20260120) (简&繁) [Nokoh]（更新时间：20260120）

20260116：很难的游戏，不看攻略会卡。
20260117：修正简体标题后->后
20260120：1.修正一处图像错误；2.相容性提高
链接1：https://gmerago.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8018
链接2：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-59727-1-1.html
CRC32：99CB5E95

xiong_online

WSC 恐惧2 (v1.1) (简) [CLARK.H]（更新时间：20260118）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20260118）
汉化版发布。
v1.1（20260118）
修正可能导致卡死的换行
链接：https://www.bilibili.com/av115911319161285
CRC32：E4772BAC

xiong_online

SFC 浪漫沙加2 (v1.1) (简)&(繁) [MagicMirror&哇哇的天空有咿呀咿呀的云]（更新时间：20260124）

汉化人员名单
策划：Meltina
名词翻译/最终技术收尾：Jinghaoyi
破解：MagicMirror 哇哇的天空有咿呀咿呀的云
翻译：chromatin2 cubkuma jinghaoyi zzzzRuby 大小河梨 时忘人 我爱喵喵
润色：Touchless_Clarification 阿里巴巴
测试：Jinghaoyi Meltina 吃馍 发条鱼 油炸小狐狸 疾风
特别感谢：七键守护神 萨拉丁

版本说明：
2026年1月18日 汉化补丁1.0发布。
2026年1月24日 汉化补丁1.1发布，修正少量翻译。
链接1：https://www.bilibili.com/av115911352655847
链接2：https://stage1st.com/2b/thread-2272711-1-1.html
链接3：https://bbs.ffsky.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2279916
CRC32：C61DC65E（简）& 4211BFF7（繁）