【中文ROM补完计划】

xiong_online · 发表于 2025-9-12 20:42:22

本帖最后由 xiong_online 于 2025-9-30 10:59 编辑

PS1 SNK粉丝收藏特辑 - 饿狼传说 (v1.1) (简) [1d&CLARK.H]（更新时间：20250920）

破解：1d、CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、hqqqqtv、CLARK.H

更新说明：
v1.0（2025-09-10）
正式版发布。
v1.1（2025-09-20）
经hqqqqtv测试，修正几十处翻译。
链接1：https://www.bilibili.com/av115179144609881
链接2：https://www.1dzj.top/index.php/post/193.html
CRC32：C8F7F39E

xiong_online · 发表于 2025-9-12 20:44:01

MD 地球使命 (简) [小鬼混]（发布时间：20250911）

相关1：https://store.steampowered.com/app/3597580/Earthion/
相关2：https://www.bilibili.com/av115184932756797
CRC32：4AD9B364

xiong_online · 发表于 2025-9-13 21:44:02

本帖最后由 xiong_online 于 2025-9-13 23:38 编辑

PS1 山脊赛车 (简) [狸克]（发布时间：20250912）

链接：https://www.bilibili.com/av115189831702914
CRC32：0FAC0AE4

xiong_online · 发表于 2025-9-30 10:01:57

本帖最后由 xiong_online 于 2025-10-23 21:04 编辑

GBA 古惑狼 (v1.0) (简) [Advance汉化组]（发布时间：20250915）

Advance-073
策划：空调JO太郎
破解：落月
翻译：cfsoso，狸克
美工：落月
测试：落月

注意事项：
1、不要用我的汉化来盈利，比如hack后收费打赏、挂淘宝闲鱼等行为。
2、转载必须把发布文或发布文链接带上，毕竟就算出bug了转载的人也不会修，此外，后续有修正更新的话不会重新发布，只会对文件夹内的文件进行更新。
3、做攻略的话请一定要认真做，不要胡编乱造
4、没有金手指，我也不会提供任何金手指，别找我要这种东西
5、一切已发布游戏均已经过测试，如出现BUG，请先自行检测能否运行原版游戏，如原版无BUG而汉化版有，再进行反馈。此外，部分GBA模拟器尚不完善，出现问题时也可尝试更换模拟器或更改存档类型。测试可能会有不周到之处，但正常游玩至通关或全收集这一点还是会尽量做到的，所以不要再问为什么玩不了或者无法存档之类的问题了，这真的令人很无奈，毕竟部分模拟器不完善这一点可不关我的事。最后，祝各位玩得愉快！
链接：https://www.bilibili.com/read/cv43049570
CRC32：6470C44F

xiong_online · 发表于 2025-9-30 10:08:10

FC 快乐机器人格斗 (v20210210) (简) [Ninsonytendog]（发布时间：20250918）

发起：水煮蛙
组织：sosovipp
美工：sosovipp
翻译：daiki
程序：Ninsonytendog
进度：90%

模拟注意：
VirtuaNES 乱码，其他模拟器正常。
链接：https://www.bilibili.com/read/cv43065437
CRC32：4CCC182C

xiong_online · 发表于 2025-9-30 10:12:24

本帖最后由 xiong_online 于 2025-10-23 21:05 编辑

GBA 古惑狼2 - 咕噜咕噜催眠大危机！ (v1.0) (简) [Advance汉化组]（发布时间：20250920）

Advance-074
策划：空调JO太郎
破解：落月
翻译：cfsoso
美工：落月
测试：落月，狸克

注意事项：
1、不要用我的汉化来盈利，比如hack后收费打赏、挂淘宝闲鱼等行为。
2、转载必须把发布文或发布文链接带上，毕竟就算出bug了转载的人也不会修，此外，后续有修正更新的话不会重新发布，只会对文件夹内的文件进行更新。
3、做攻略的话请一定要认真做，不要胡编乱造
4、没有金手指，我也不会提供任何金手指，别找我要这种东西
5、一切已发布游戏均已经过测试，如出现BUG，请先自行检测能否运行原版游戏，如原版无BUG而汉化版有，再进行反馈。此外，部分GBA模拟器尚不完善，出现问题时也可尝试更换模拟器或更改存档类型。测试可能会有不周到之处，但正常游玩至通关或全收集这一点还是会尽量做到的，所以不要再问为什么玩不了或者无法存档之类的问题了，这真的令人很无奈，毕竟部分模拟器不完善这一点可不关我的事。最后，祝各位玩得愉快！
链接：https://www.bilibili.com/read/cv43104305
CRC32：8A450B55

xiong_online · 发表于 2025-9-30 10:17:08

GBA同人中文小丑牌 (简) [Advance汉化组]（发布时间：20250926）

破解：ICE AGE
翻译：湮没骑士の镇魂歌
美工：花开小低调，小疯子
测试：全体成员
链接：https://www.bilibili.com/read/cv43175660
原版：https://github.com/cellos51/balatro-gba
CRC32：B7433027

xiong_online · 发表于 2025-9-30 10:21:15

本帖最后由 xiong_online 于 2025-9-30 11:03 编辑

PS1 并列竞速特别版 (简) [狸克]（发布时间：20250926）

链接：https://www.bilibili.com/av115268449802217
CRC32：CC6E7CF8（CHD）

xiong_online · 发表于 2025-9-30 10:23:25

本帖最后由 xiong_online 于 2025-10-1 11:14 编辑

NDS 乖乖女孩是大明星 (简) [fciq汉化配音小组]（发布时间：20250927）

最近重新汉化使命召唤4，写了新的导入导出汉化工具，顺手测试一下就把这个音乐游戏汉化了。
链接1：https://www.bilibili.com/av115275311615005
链接2：https://bbs.oldmantvg.net/thread-89528.htm
CRC32：360775BC

xiong_online · 发表于 2025-9-30 10:26:42

本帖最后由 xiong_online 于 2025-9-30 11:14 编辑

PS1 幻想水浒外传 Vol.1 - 哈莫尼亚的剑士 (简) [aikika]（发布时间：20250927）

本次汉化属于BIOS汉化，PC/手机模拟器需要加载特定BIOS，PSP/PSV则需要使用CMF金手指加载字库文件，方能实现汉化。由于是修改了BIOS，故而不支持实机。
链接：https://www.bilibili.com/av115276653791944
CRC32：840A8F2C & BC465181（BIOS）

xiong_online · 发表于 2025-10-1 10:46:47

MD 梦幻之星4 - 千年纪的终结 (v2.1) (共享版) (简) [意志之路汉化组]（更新时间：20250930）

参与人员：KenTse、南波先生、zzf、兰斯洛特

更新日志：
2011.11.16 1.2版
2011.11.17 1.3版
2022.01.09 1.4版
2022.01.30 1.5版
2022.02.12 1.6版
2025.07.31 2.0版
2025.09.30 2.1版
链接：https://www.yzzl.kxb4u.com/viewthread.php?tid=115863
CRC32：563A9988

xiong_online · 发表于 2025-10-3 10:40:52

FC 甜蜜之家 (简) [汉化你妹汉化组]（发布时间：20250930）

破解：小笨笨
　　　THIRTEEN
翻译：姜维第二
校对：夜灵的天空
　　　无敌阿尔宙斯
美工：星夜之幻
测试：湮没骑士の镇魂歌
　　　无敌阿尔宙斯
鸣谢：ZENG GE
　　　小笨笨
链接：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-59237-1-1.html
CRC32：35D3DBBA

xiong_online · 发表于 2025-10-3 10:52:32

PS1 时间飞船系列 - 轰隆时间 (简) [狸克]（发布时间：20251001）

游戏包含普通与特殊双剧情模式：
普通模式延续前作故事线。
特殊模式讲述多杜伦布奉骷髅卫兵之命，为成为主角而击败所有时间飞船系列正义英雄的故事。
链接：https://www.bilibili.com/av115292239958103
CRC32：AA3F3976

xiong_online · 发表于 2025-10-3 10:57:18

本帖最后由 xiong_online 于 2025-10-23 21:07 编辑

GBA 古惑狼 - 暴走！卡丁车 (v1.2) (简) [Advance汉化组]（更新时间：20251002）

Advance-075
策划：空调JO太郎
破解：落月
翻译：cfsoso
美工：落月
测试：落月，狸克
特别感谢：藤月仁

注意事项：
1、不要用我的汉化来盈利，比如hack后收费打赏、挂淘宝闲鱼等行为。
2、转载必须把发布文或发布文链接带上，毕竟就算出bug了转载的人也不会修，此外，后续有修正更新的话不会重新发布，只会对文件夹内的文件进行更新。
3、做攻略的话请一定要认真做，不要胡编乱造
4、没有金手指，我也不会提供任何金手指，别找我要这种东西
5、一切已发布游戏均已经过测试，如出现BUG，请先自行检测能否运行原版游戏，如原版无BUG而汉化版有，再进行反馈。此外，部分GBA模拟器尚不完善，出现问题时也可尝试更换模拟器或更改存档类型。测试可能会有不周到之处，但正常游玩至通关或全收集这一点还是会尽量做到的，所以不要再问为什么玩不了或者无法存档之类的问题了，这真的令人很无奈，毕竟部分模拟器不完善这一点可不关我的事。最后，祝各位玩得愉快！
6、角色解锁与存档相关，存档被删，对应存档所解锁的角色会消失，所以请不要随意删除存档。

版本日志：
1.0 汉化发布
1.1 补齐了内置小游戏古惑狼派对的汉化
1.2 修正了计时赛结算界面的文本异常显示
链接：https://www.bilibili.com/read/cv43227186
CRC32：AE081EFF

xiong_online · 发表于 2025-10-10 21:33:05

本帖最后由 xiong_online 于 2025-10-13 20:07 编辑

GB 隐忍传说 (v1.0) (简) [RangerMarsh]（发布时间：20251005）

程序：RangerMarsh
翻译：Deepseek，RangerMarsh
测试：RangerMarsh

文本主要利用Deepseek简单汉化了一下，部分翻译内容参考了隐忍传说吧sigmaxion大佬的图文流程贴。
1. 游戏对话文本完全汉化，字体大小为11x11
2. 菜单界面由于VRAM空间限制，大部分字体为7x7小字
链接1：https://www.bilibili.com/av115316902330823
链接2：https://bbs.oldmantvg.net/thread-89886.htm
CRC32：EA568B40

xiong_online · 发表于 2025-10-13 20:26:03

本帖最后由 xiong_online 于 2025-10-23 21:16 编辑

PS1 幻想水浒外传 Vol.2 - 水晶谷的决斗 (简) [aikika]（发布时间：20251012）

本次汉化了完整的显示文本，对结尾曲加了日文歌词的翻译字幕。
翻译辅助：Google Gemini

注意：此汉化属于BIOS汉化，PC/手机模拟器需要加载特定BIOS，PSP/PSV则需要使用CMF金手指加载字库文件，方能实现汉化。本次的BIOS完全兼容幻水外传1.具体参考资源里面的说明，
链接：https://www.bilibili.com/av115360925747559
CRC32：75DC16B8 & 712DF25A（BIOS）

xiong_online · 发表于 2025-10-13 20:30:09

FC 地球冒险 (简) [幸运十三号]（发布时间：20251013）

汉化人员：
破解：幸运十三号
翻译：无敌阿尔宙斯，猎奇137号，比格小星
美工：星夜之幻
协力：zeng ge

汉化说明：
本汉化rom基于NES美版EarthBound Beginnings制作而成，但翻译均基于FC日版MOTHER以及GBA MOTHER1+2进行，同时也将美版被修改的素材（如十字架，怪物身上的血迹，烟头等）替换回日版原版素材，同时也将logo改回日版。旨在让玩家享受到美版更加便利的系统和更完整的剧情上，体验到接近于日版原版的体验。
由于机能和程序限制，部分菜单和文本在同屏字数或菜单层级过多时会显示错乱，但不影响游戏的实际运行，无法解决，敬请谅解。
无法使用VirutalNES等较老的模拟器运行。请使用nestopia或fceux等模拟器的最新版本运行此汉化rom。

关于输入法：
本汉化版内置中文输入法，可以给主角们以及喜欢的食物取中文名。也添加了主角团们的默认中文名，但有字数限制。
无法直接使用英文名。
原版检测使用和游戏内角色同名的程序被删除，可以随意命名。
游戏中途要求输入玩家的名字的部分原本就只能输入英文，因此汉化版未作修改。
字库有容量限制，故有些常用字无法收录。
如有不便，敬请见谅。
链接：https://www.bilibili.com/av115362402142869
CRC32：15640672

xiong_online · 发表于 2025-10-13 20:34:47

SFC 财宝猎人G (v1.0) (修正版) (简) [天幻&飞雨影]（发布时间：20251013）

财宝猎人G菜单花屏是因为非法访问PPU内存
简单尝试了一下发现比较简单,关闭一下屏幕就好了
链接：https://www.bilibili.com/av115365824826551
CRC32：F07BFDC9

xiong_online · 发表于 2025-10-17 23:44:15

本帖最后由 xiong_online 于 2025-10-23 21:28 编辑

GBA 古惑狼 - 激动友情大作战！ (v1.0) (简) [Advance汉化组]（发布时间：20251014）

Advance-076
策划：空调JO太郎
破解：落月
翻译：白希洛
测试：落月、狸克
技术支持：卧看微尘
特别感谢：藤月仁

注意事项：
1、不要用我的汉化来盈利，比如hack后收费打赏、挂淘宝闲鱼等行为。
2、转载必须把发布文或发布文链接带上，毕竟就算出bug了转载的人也不会修，此外，后续有修正更新的话不会重新发布，只会对文件夹内的文件进行更新。
3、做攻略的话请一定要认真做，不要胡编乱造
4、没有金手指，我也不会提供任何金手指，别找我要这种东西
5、一切已发布游戏均已经过测试，如出现BUG，请先自行检测能否运行原版游戏，如原版无BUG而汉化版有，再进行反馈。此外，部分GBA模拟器尚不完善，出现问题时也可尝试更换模拟器或更改存档类型。测试可能会有不周到之处，但正常游玩至通关或全收集这一点还是会尽量做到的，所以不要再问为什么玩不了或者无法存档之类的问题了，这真的令人很无奈，毕竟部分模拟器不完善这一点可不关我的事。最后，祝各位玩得愉快！
6、通信模式没有汉化，因为通信模式的整个游戏是压缩的，文本还是用汇编直接赋值写入的，模拟器不能调试通信模式，不方便改。
7、文本改大字了，所以有些地方换行会比较怪。
8、图片不想修，懒。
9、无
10、制作者名单炸了，不想修。
11、游戏是双版本的，单版本无法获得全卡，需要联机交换。
12、在选择游戏模式的界面按L+R可进入输入密码界面，密码如下：
CR4SH获得100个苹果
G3CK0获得200个苹果
C0FF33获得500个苹果
WH1STL3获得玛雅丛林卡片
PH0N3T4G获得下水道通道卡片
STR4WB3RRY按R投掷炸弹
WVMP4FR00T游戏主色调变为紫色
PR3S3NTZ游戏主色调变为灰色
L4MPP0ST游戏主色调变为橙色
SW1NGS3T进入斯派罗派对游戏
K1LL4Z裤子变绿+R投掷炸弹
C4M0裤子变绿
CVTZ浏览所有剧情
CR3D1TS浏览制作者名单
ST4CY裤子变黑+R投掷炸弹
R0BG裤子变橙
C0L1N游戏主色调变橙
J0NNY裤子变黑+R投掷炸弹
TR4V1S游戏主色调变灰
SVNB1R按R投掷炸弹
J450N裤子变绿
BR3NT裤子变橙
链接：https://www.bilibili.com/read/cv43350370
CRC32：6932B3FD

		自动登录	找回密码
密码			注册