Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
楼主: xiong_online
收起左侧

【中文ROM补完计划】

[复制链接]
 楼主| 发表于 昨天 20:09 | 显示全部楼层
WSC 三色猫福尔摩斯 - 幽灵恐慌 (v1.0) (简) [CLARK.H](发布时间:20260120)
破解:CLARK.H
程序:CLARK.H
翻译:CLARK.H
美工:CLARK.H
文档:CLARK.H
测试:LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明:
v1.0(20260120)
汉化版发布。
链接:https://www.bilibili.com/av115927794321481
CRC32:22DE5123
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 20:10 | 显示全部楼层
GBA 信长异闻录 (v1.0) (简) [Advance汉化组](发布时间:20260123)
Advance-083
策划∶空调JO太郎
破解∶落月
翻译∶どまうまる、.、橘霓暴
美工∶阿兴爱小红、钉耙猫
测试∶落月、天仓白、疾风
特别感谢∶。
链接:https://www.bilibili.com/read/cv44976175
CRC32:1CE08795
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 20:11 | 显示全部楼层
GBA 高级战争1+2 (公测12) (简) [深山闲人](发布时间:20260123)
破解:深山闲人
翻译:deepl+深山闲人
润色:深山闲人

汉化说明
2026-1-23 公测版b12
高战1和高战2的剧情文本,兵种介绍,菜单等全汉化;
图片没汉化;
因技术原因高战1的地图没有汉化;
统一了高战1和2的兵种和菜单名称。
链接:https://bbs.oldmantvg.net/thread-95827.htm
CRC32:225DA7A1
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 20:16 | 显示全部楼层
GBC 名侦探柯南 - 被诅咒的航路 (v1.0) (简) [RangerMarsh](发布时间:20260124)
程序:RangerMarsh
翻译:DeepSeek,Gemini,RangerMarsh
美工:RangerMarsh
测试:RangerMarsh

1. 第一次汉化文本这么多的文字推理游戏,对于我这个不懂日语的人来说实在是巨大的挑战。游戏文本先用DeepSeek翻译后又使用Gemini进一步校正,尽量按我的理解翻译了剧情,但难免存在不当之处。如果有感兴趣愿意重新汉化游戏文本的大佬,可以与我联系。
2. 对话部分字体采用11x11宋体,推理部分字体采用7x11目哉体,线索事件目录字体采用11x7核心体。
3. 标题,菜单等都尽量汉化了,视觉效果个人觉得还可以。
链接1:https://www.bilibili.com/av115950493959931
链接2:https://bbs.oldmantvg.net/thread-95892.htm
CRC32:7B9AE124
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2026-1-27 01:20 , Processed in 0.018651 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表