【中文ROM补完计划】

xiong_online · 发表于 2025-11-30 10:54:06

GBC 俄罗斯方块 (v1.3) (简) [狸克]（发布时间：20251123）

本次汉化的是Modretro Tetris 2025年最新版
汉化：狸克
感谢Stephen（树哥）提供的汉化指导。
感谢RangerMarsh在B站刊登的gameboy游戏汉化教程。
感谢我干UFO、aikika、湮没骑士の镇魂歌、ZEDDBAI提供的精神鞭策。
链接：https://www.bilibili.com/av115597987878597
CRC32：E822E085

xiong_online · 发表于 2025-11-30 10:58:55

GBC 疯狂鼹鼠DX (v1.1) (简) [RangerMarsh]（更新时间：20251127）

程序：RangerMarsh
翻译：ChatGPT，RangerMarsh
测试：RangerMarsh

本汉化基于该英文DX版汉化。文本翻译同时参考了日文版和英文版的文本，利用ChatGPT简单汉化了一下，主要汉化了游戏中的提示内容，方便了解基本的规则。

更新说明：
v1.0（20251126）
汉化发布
v1.1（20251127）
1. 纠正个别文本错误
2. 清除数字残留导致的乱码
链接1：https://www.bilibili.com/av115616727958902
链接2：https://bbs.oldmantvg.net/thread-92786.htm
原项目：https://www.marcrobledo.com/game-boy/mole-mania-dx
CRC32：A65C1FF4

xiong_online · 发表于 2025-11-30 11:03:38

GBC 乐一通 (简) [狸克]（发布时间：20251128）

游戏名：《乐一通》（Looney Tunes）
平台：Game Boy Color
汉化：狸克
链接：https://www.bilibili.com/av115625317965439
CRC32：C7056456

xiong_online · 发表于 2025-12-5 21:00:44

本帖最后由 xiong_online 于 2025-12-14 13:34 编辑

NDS 索尼克冲刺大冒险 (v1.0.0) (简) [DXer万能组]（发布时间：20251130）

制作人员
Yochia：破解、编译程序、翻译、美术、校对英文版剧本
65533：英文版剧本翻译、校对
Kori：中文Logo设计、啦啦队

汉化 & 修改内容
本汉化版本对原版的修改内容包括了：
● 全新设计的游戏中文 Logo；
● 剧情、游戏内提示文字的汉化；
● 基本游戏界面汉化；
● 部分关卡材质贴图汉化；
● 英文和日文（还有韩版的韩文）部分全部汉化，玩家可以自行选择使用哪个版本的剧本。

开启游戏
我组已经将 ROM 内英语与日语的内容全部汉化，所以只要你的 NDS 主机语言设置是英语或日语，打开游戏汉化就会生效。

版本日志
v1.0.0 (2025.11.30)正式版发布！
链接1：https://www.bilibili.com/read/cv43910394
链接2：https://dxer.yochia.cn/archive/32
CRC32：53A4A7C7（日版）& 9F3634EB（美版）& DE1C2162（欧版）

xiong_online · 发表于 2025-12-5 21:15:33

本帖最后由 xiong_online 于 2026-1-11 21:27 编辑

FC 赤影战士 (v20251203) (简) [FlameCyclone]（更新时间：20251203）

作者: FlameCyclone
汉化校对: winisterZ

ROM信息:
映射方案: mapper4
程序容量: 256KB
图形容量: 256KB

更新历程:
2025.12.02
音乐测试界面完善, 原版有几个Bug
(1)切换曲目时花屏严重抖动
(2)播放的曲目重复且很少
对此鄙人汉化虽然完成, 但是对此非常不满意, 于是在今天对其进行完善
(1)修改此界面的文本切换逻辑, 去除画面抖动
(2)曲目修复, 完整49个曲子可选
(3)播放操作完善, 曲目的选取, 播放, 停止更加便捷
2025.12.03
1.音乐测试界面优化, 并添加按开始键回到标题
2.STAFF结束画面添加按开始键回到标题
链接1：https://www.bilibili.com/av115650752154092
链接2：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-59543-1-1.html
下载：http://flamecyclone.ys168.com
CRC32：C35E21AE

FC 赤影战士 (终极可视化版) (简) [FlameCyclone]（发布时间：20251204）

1.选关: 标题画面, 有STAGE X-X字样, 左键调整主关卡, 右键调整子关卡
2.可视化: 暂停时按选择键进入菜单, 方向键选择功能, B键开启, A键关闭, 开始键退出.
(1)透明无敌: 就是无敌时角色不会闪烁
(2)血量锁定: 血量受伤后不会减少
(3)无限跳跃: 跳跃高度不受限制
(4)最强威力: 武器威力等级最大化
(5)远程剑气: 剑气距离范围最大化(需要最强威力才会有剑气)
(6)使用暗器: 使用飞镖或者雷珠
(7)武器切换: 选择键切换武器(使用暗器时切换飞镖或者雷珠, 否则切换刀或者锁链)
(8)一击必杀: 敌人一招打死
(9)全屏击杀: 屏幕上可击打物体被击杀
(10) 玩家互控: 两个玩家的任意一方均可同时控制两个玩家
链接1：https://www.bilibili.com/av115644880128480
链接2：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-59550-1-1.html
下载：http://flamecyclone.ys168.com
CRC32：E83DCE1C

xiong_online · 发表于 2025-12-14 10:33:02

WSC X战记 - 命运卡牌汉化 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20251205）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：喵刀Catana 、LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251205）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115666220747770
CRC32：22A6D4A8

xiong_online · 发表于 2025-12-14 10:33:35

本帖最后由 xiong_online 于 2025-12-14 11:13 编辑

WS 卒业 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20251207）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251207）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115678434560212
CRC32：0456AF6A

xiong_online · 发表于 2025-12-14 11:04:44

本帖最后由 xiong_online 于 2025-12-14 11:08 编辑

WS 风之克罗诺亚 - 月光美术馆 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20251208）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251208）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115684155589835
CRC32：E94E1C08

xiong_online · 发表于 2025-12-14 11:07:43

GBA 机动人 - 机器人的攻击 (v1.1) (简) [Advance汉化组]（更新时间：20251211）

Advance-079
破解∶a_nderw
翻译∶牛奶瓶
策划∶空调JO太郎
测试∶流星·落月

更新记录：
v1.0（20251208）
汉化发布
v1.1（20251211）
修复第一关飞镖蓄力文本的异常
链接：https://www.bilibili.com/read/cv44066758
CRC32：481E966C

xiong_online · 发表于 2025-12-14 11:15:59

本帖最后由 xiong_online 于 2025-12-14 12:43 编辑

MD 幽游白书外传 (v20251211) (简) [SchreckgSoldat&阿刃]（更新时间：20251211）

破解：SchreckgSoldat
翻译：阿刃
测试：小鬼混
本作汉化内容：剧情流程、背景图片文字、战斗画面敌人名字、标题画面、设置画面、工作人员名单表，说明书100%汉化。另外汉化过程时发现某些语句明明存在但是没有显示导致对话接不上，已对其进行修改力求剧情更加通顺。
链接：https://www.bilibili.com/av115695044008463
CRC32：113B13E3

xiong_online · 发表于 2025-12-14 11:21:25

本帖最后由 xiong_online 于 2026-1-21 19:26 编辑

GBC 钢魄核心 - 无瑕 (简) [黑蛇独游]（发布时间：20251211）

程序：黑蛇独游
汉化：黑蛇独游
测试：黑蛇独游

汉化并修复了部分BUG。可以正常通关。
但依然存在少量BUG例如读取进度后一些守卫会产生贴图错误，离开界面再进入会正常。
另外，游戏中的商店似乎是试验性质，没实质意义。
链接：https://www.bilibili.com/av115699422862274
原版：https://elvies.itch.io/iron-cor-stainless
CRC32：FCD154D0

xiong_online · 发表于 2025-12-14 12:42:27

本帖最后由 xiong_online 于 2026-1-24 11:54 编辑

WS 恐惧 (v1.2) (简) [CLARK.H]（更新时间：20260118）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：Duyes、LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251213）
汉化版发布。
v1.1（20251215）
补全漏掉导致卡死的翻译
v1.2（20260118）
修正可能导致卡死的换行
链接：https://www.bilibili.com/av115712341313289
CRC32：9396CB40

xiong_online · 发表于 2025-12-14 22:06:40

WSC 浪漫沙加 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20251214）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、吴蒙LEON 、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251214）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115715797485518
CRC32：C2045A27

xiong_online · 发表于 2025-12-21 09:30:33

本帖最后由 xiong_online 于 2025-12-23 21:22 编辑

WS 封神演义 - 仙界传 (v1.1) (简) [CLARK.H]（更新时间：20251221）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：Duyes、LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251217）
汉化版发布。
v1.1（20251221）
链接：https://www.bilibili.com/av115735007396975
CRC32：1CFF5BC9

xiong_online · 发表于 2025-12-23 21:27:45

WSC 封神演义 - 仙界传2 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20251221）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：Duyes、LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251221）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115756683494506
CRC32：94186DEA

xiong_online · 发表于 2025-12-23 21:36:11

GBA 扭蛋！迪诺机 - 蓝版 (v1.0) (简) [Advance汉化组]（发布时间：20251222）

Advance-080
策划：千岁
破解：落月
翻译：落月
美工：落月
测试：落月
特别感谢：冬日预感

链接：https://www.bilibili.com/read/cv44354654
CRC32：14C1F419

xiong_online · 发表于 2025-12-28 10:00:22

GBC 忍者龙剑传 - 暗影 (简) [狸克]（发布时间：20251225）

汉化：狸克

秘籍：
音乐测试
在标题画面，按住 A + B，然后按 Start。
选关
在标题画面时, 按住 Select 再按 A, A, A, A, B, B, B, B, A, B, A, B, A, B, A, B.
链接：https://www.bilibili.com/av115779181875332
出处：https://www.romhacking.net/hacks/9283
CRC32：0210ED97

xiong_online · 发表于 2025-12-28 10:02:29

本帖最后由 xiong_online 于 2025-12-28 10:19 编辑

NDS 精英节拍特工 (简) [青文汉化组]（发布时间：20251225）

【汉化人员名单】
翻译：tanzong，Peddy，油咖喱，完美无缺加油，Greavard
韩语协助：C_型血
美工：没有电车的毒男，Peddy，tanzong，帕球，正气凛然的FWZ，浩然
程序：猫大头
特别感谢：电玩魔女officia
汉化宣发海报绘制：Gloom-kun

游戏版权：LIONA(前INIS子公司INISJ)/任天堂
汉化版权：青文汉化组

【注意事项】
使用DSONE或者DSTWO烧录卡运行本游戏时请在不使用金手指时关闭金手指开关，否则会出现关盖NDS后出现爆音和白屏现象，部分早期和山寨烧录卡可能出现无法运行的情况，如出现请更换内核或换卡（比如山寨DSTTICC），当然现在的模拟器和R4，DSONE和3DS无卡游玩等主流运行方式都一切正常
链接1：https://www.bilibili.com/av115767639088677
链接2：https://bbs.oldmantvg.net/thread-94350.htm
CRC32：B522F135

xiong_online · 发表于 2025-12-28 10:07:26

GB 魂斗罗 (v1.0) (简) [Stephen]（发布时间：20251227）

汉化：Stephen

2025年12月
V1.0发布
1、原游戏是科乐美合集Vol.1欧版。汉化版直接启动魂斗罗，汉化了游戏LOGO、菜单、通关画面。GB/GBC通用，支持实体卡带。
2、增加支持科乐美秘籍，实机通关必备！在开始界面输入：上-上-下-下-左-右-左-右-B-A-START，启动30条命秘籍。
3、增加支持存档功能，可以记录游戏最高分。存档读写操作做了最小化设计，对FRAM烧录卡的硬件寿命很友好。启动游戏时读一次存档；分数破纪录的条件下，过关或游戏结束时写一次存档。
链接：https://www.bilibili.com/av115791663995080
CRC32：6F7596FD

xiong_online · 发表于 2026-1-4 13:48:53

WS 诞生 (v1.0) (简) [CLARK.H]（发布时间：20251228）

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H

更新说明：
v1.0（20251228）
汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av115797133362599
CRC32：FFD981E3

		自动登录	找回密码
密码			注册