Nw BBS

 找回密码
 注册
查看: 146|回复: 1

[文学] 【NDS汉化游戏信息考据】,欢迎大家踊跃发言&完善

[复制链接]

4

主题

0

好友

70

积分

Nw初级

Rank: 3Rank: 3

蘑菇
2 朵
N币
234 枚
帖子
18
注册时间
2012-10-3
发表于 2018-7-17 07:46:16 |显示全部楼层
既然无法加链接...一楼问题,二楼dat,请大家根据编号回答问题,谢谢合作。

01、(已解决)为你而生,一直都是[gunner&MonoChrom&帆]汉化,只是发布在兔友,保留DCED6033,移除0B5726EA;
[汉化发布] 为你而生完整汉化版发布贴(2009.11.13 9楼更新)
小游戏说明汉化
本人不会挂图就不挂了
更正了下翻译= =
翻译gunner   MonoChrom
破解 美工 帆


02、(已解决)驯龙师,烈火暴龙就在[星组]里面,保留B58742C7,移除51179BC7;
【星组汉化】《驯龙师 音魂》汉化版发布! PS:星组八岁了~
破解:烈火暴龙
翻译:幻☆曜翼天使 我爱喵喵 宇宙世纪的風 李小漠 逆袭的基拉 BWT 囧の炼金术师 七寶
美工:烈火暴龙
润色:幻☆曜翼天使 烈火暴龙 Tales SONIC0079 蔷薇艾夏
测试:心痛的感觉 烈火暴龙
感谢:口袋茶叶 Lid(当年做图片汉化版时给予的帮助)
应援团:爱笑、西索、Chyt


03、(已解决)我的战斗机,只找到[的士]的v5[7C330C15]的相关信息,找不到[摸摸DS团]的v6[E156EFB7]的相关信息,故两个都保留;

04、天.降之物F(1300318423)[萌狼计划],只找到版本1299841916

05、学生.会的一.己之见(1297074806)[萌狼计划],只找到版本1283587789

06、(已解决)超时空之轮应该保留v3(4EDD9091)和v4(5DE78CF2)版本;
ChronoTrigger超时空之轮 汉化发布(更新解决剧情死机办法)
有人问V3和V2有什么区别,V2是未测试过的版本,V3是测试后修正的版本,如果你说V1,我可以告诉你V1是死机版本  ——诺亚方舟 发表于 2009-12-27 18:55


07、(已解决)符文工房版本问题;
符文工房:1.0版1.05版(视频标题符石工厂,字体偏大)是一个已经解散的组[APEX]出的(不过这个组也就是后来的SOMA那个组就是了),完美版比1.05版在选择存档的时候把[EMPTY]修改成[空白存档],后来SOMA出了1.1版(视频标题日文,字体偏细)和1.15还是1.2版的修正;
符文工房2:汉化应该是[SOMA&YYJOY],然后中文配音就是[新语联盟],两个版本第一段独白都为“我不觉得,是因为偶然才来到这个小镇的。”;
符文工房3:ACG汉化的v2修正版(游戏标题画面有“ACG汉化组 倾情汉化”,日语语音。进入游戏后第一段对白为“魔物先生!为什么会在这种地方……”),[SOMA&游戏饭饭]汉化版本(进入游戏后第一段对白为“怪物!?怎么在这里……”),然后中文配音就是[新语联盟]。

08、(已解决)最终幻想3联合汉化版本问题;
下面是日版的汉化补丁,修正了补丁取名字的时候,可能会出现的错误,如果原来日版汉化取名字正常了,那就不用下这个了。这是最终修正版


09、牧场物语 - 精灵驿站女生版 (物品汉化版) (繁) [伍兆金]CC1B464D这个找不到相关信息;

10、学生会的一己之见 (繁) [zzz5655]B93F6326,这个找不到相关信息,繁体版本有显示飞夜论坛,会长被改成小铭;

11、电车GO特别篇 - 复活!昭和的山手线 (简) [632326404]E73DEAC0,这个找不到相关信息,有没有人运行过游戏,看下里面汉化了什么;

12、(已解决)原始人问题,不死机版本是20080422,绯芴琚麟的是基于20080422,通用版是20080414,Caravan的修复版没有相关信息,所以先保留前两个;

13、触摸歌唱(10%)[liuhaohua],未找到
《触摸歌唱》10%汉化版 个人汉化
个人汉化的,不过只汉化了一点点,还请见谅。高手勿喷。另外这是我的处女作。我只在模拟器测试过,实机能不能玩就不知道了


14、迷你四驱[IPG],未找到
IPG汉化组《迷你四驱DS》汉化版进入内测阶段
破解:BRIAN
翻译:魔法假日、窝僾假发、雪轻旋
润色:飞翼、猴子、决明
测试:傻了吧、lee.MingYu


15、(已解决)高级战争双重打击2B5FE245,原帖“因汉化原因,游戏id变更,原日版金手指不一定能正常插入”,所以我认为高级战争双重打击是基于日版汉化的,如果有日版或者英版ROM麻烦测试下,谢谢;

16、帮忙测试动物之森 (20080715) (公测版) (繁) [PGCG&动森&JS]972D2F94能不能进入游戏,我DSTT进入后黑屏
测试:0416简体DA9AADC5,繁体补丁后E37BA652,0424简体315D8B36,繁体补丁后10F37338,0715简体36CDD608,繁体补丁后FBBD1D2D,其中简体版本都可以进入游戏界面,繁体版本音乐后黑屏,0715的繁体还花屏了。

17、(已解决)熊姬和她的伙伴们[YYJoy](A0906E55);
2695-熊姬和他的伙伴们 YYJoy软件团zljddh个人初步汉化
汉化内容:
道具名称汉化 介绍汉化不完全
菜单汉化
状态汉化
剧情只汉化了序章
基本上可以游戏了...
计划以后在汉化熊熊的那些话


18、(已解决)牧场物语 - 精灵驿站 (修正版) [果果雪梨]01309311;
牧场物语 GG精灵驿站[修正汉化]GuoGuo1.0测试
这个是我自己做的。
解决了最恐怖带手套刷毛的BUG
因为技术有限。
所以只能把语言汉化了。


19、(已解决,顺便求一下PokemonLover汉化版)口袋妖怪 - 白2 (测试3) (简) [麦田]C2986051、口袋妖怪 - 黑2 (测试3) (简) [麦田]92FFF778;
口袋妖怪黑2白2麦田汉化组未完全汉化ROM 更新Beta3
1.由于时间关系,繁体部分尚未完善,有可能会出现BUG,请使用简体进行游戏。
2.下一版本我们将严格润色、测试,也请继续支持麦田汉化组。


20、(已解决)迷你四驱 (简) [CROSSTZCW]635BC929修改成[gansyun]汉化;
【迷你四驱ds】福利福利,有人求汉化是吧?先放个箱底儿好了。最近这里好冷清
gansyun:前几天清理邮箱,发现了个东西
一个我自己开的坑,找了很多人帮忙又没能填上的我很有爱的游戏
迷你四驱ds
再次声明:这个连半成品都不算,只能是翻箱底的东西,所以勿喷


找不到汉化名单发布信息的:
中华雀士3 (简) [XE]
山脊赛车 (简) [不败之神]
竞争数独 (图片汉化版) (简) [呀呀罗宾]
绘图方块 (图片汉化版) (简) [Snow_Young]
梦幻游戏 (序章) (简) [安倍晶]
LEVEL5试玩版合集 (简) [巴士](闪电11人&雷顿教授 - 伦敦的假期 试玩版)
大版權時代來臨,資源的儲備足夠嗎?
回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

70

积分

Nw初级

Rank: 3Rank: 3

蘑菇
2 朵
N币
234 枚
帖子
18
注册时间
2012-10-3
发表于 2018-7-17 07:47:07 |显示全部楼层
首发于琵琶行,二楼附件:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

大版權時代來臨,資源的儲備足夠嗎?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|Nw ( 京ICP备05022083号-1 )

京公网安备 11010202001397号

GMT+8, 2018-8-17 22:54 , Processed in 0.114615 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部