因为女帝的石化能力不是100%的,所以是否果实能力真不好说.还是等WT揭晓好了.
3姐妹也有可能是结拜之类?堂姐妹?在外的同母异父? 鱼人吃果实废掉自己啊。。跳海里无力 但是能呼吸。傻在海里饿死? 确实````鱼人吃果子要浪费掉一大半天赋,而且未必能得到好的能力 路飞:你算什么啊!蛇姬!!
蛇姬:路飞你作弊!
原帖由 www151008 于 2008-10-12 13:36 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
鱼人吃果实废掉自己啊。。跳海里无力 但是能呼吸。傻在海里饿死?
在海底爬 据说那句话不是原文,某汉化再一次忽悠大众 WT就是想说,蛇姬你是坏人,你全家都是坏人 原文据熊猫介绍是句相当普通的话
回复 3503# 的帖子
お前、ムカツクなァ!!! 路飞那脑子,知不知道什么是婊子都不一定 你这家伙,很让我火大啊!!! 记得看过原图- - 好像是“你这家伙令人心情很不好”之类的 ORZ,改了標題沒改話數,已經518了實在很替那三個善良的女人擔心啊,希望石化有回復可能。
霸氣的線索還是不明,路飛經驗緩慢上升中 原文似乎就是
“你真令人恶心”
有空我再找找
上次也出现过类似问题,当年机器人合体时罗宾说的是“作为人类来说,太丢脸了”,jojohot还是哪里翻译作“别说我认识你,太丢脸了” 热情一向都喜欢随兴翻译的= = 那不就走上师太的道路了么 不怪得我总觉得路飞说那句话很别扭.. 這熱情版路飛被塑造成另一個性格的路飛A了 这星期休载,别忘记了哦~
回复 3516# 的帖子
看路飞和女帝对A还要再等话说帕叔貌似一直都是深夜在线,不是为了深夜档的东西吧